"ich schätze das" - Traduction Allemand en Arabe

• أقدر ذلك
• أظنّ أنّ
• أقدر هذا
• أقدّر ذلك
• اقدر لك ذلك

Schau, Ich schätze das sehr, aber du musst nicht hier bleiben.
اسمعي, أنا أقدر ذلك ولكن ليس عليكِ أن تبقي

Ich schätze das wirklich, Leute, ich bin da, wofür auch immer ihr mich braucht.
أقدر ذلك حقـا يـا رفـاق لكني هنـا لأيّ شيء تحتاجـانه

Ich schätze das Herz weiß etwas, von dem wir sonst nichts wissen.
أظنّ أنّ القلب يدرك أمرًا نجهله

Ich schätze das sehr. Trampen ist gefährlich.
أقدر هذا كثيرا الوقوف وطلب توصيلة خطر

Ich höre, sie machen einige sehr aufregende Dinge. Ich schätze das.
سمعت أنك تقوم بأعمال جيدة هنا - أقدّر ذلك -

- Danke, Ich schätze das sehr. - Da ist ein Mann draußen.
شكرا لك , اقدر لك ذلك هنالك احد ما في الخارج

Ich schätze das und dein halb angezogenes Hier-Sein.
أقدر ذلك وأنت هنا نصف مرتدية للملابس

- Ich schätze das, Mike. - Ja. Sicher, Tommy.
أقدر ذلك مايك نعم بالتأكيد تومي

Ich schätze das.
حسناً , انا أقدر ذلك. لكن, على الرغم من هذا...

Ich schätze das wirklich.
حقا أنا أقدر ذلك.

Na gut, Ich schätze das sehr.
حسنا. انني أقدر ذلك

- Sie ist wunderbar mit den Rindern. - Ja. Ich ... Ich schätze das.
و هي جيده مع المواشي أقدر ذلك

Ich schätze das muss ich rausfinden, huh?
أظنّ أنّ عليّ إيجاد حلّ لهذا

Ich schätze, das hat nicht ganz geklappt.
أظنّ أنّ الأمور لم تجرِ هكذا

Ich schätze, das tue ich.
أجل ، أظنّ أنّ هذا ما أفعله.

Ich schätze das immer noch sehr.
أنا أقدر هذا دائماً

Ich schätze das, Freund ...
أقدر هذا و أفهمه

Ich schätze das sogar.
أنا أقدر هذا في الواقع

Ich schätze das wirklich, Ziva.
أنا أقدّر ذلك يا (زيفا).

Ich schätze das.
أقدّر ذلك.

Nein, Ich schätze das, aber du kennst sie nicht so wie ich.
لا، اقدر لك ذلك ، ولكنك لا تعرفها حق المعرفة كما أعرفها.