"ich schätze es" - Traduction Allemand en Arabe

• أُقدر
• أنا أقدر
• إنّي ممتن

Ich schätze es, dass Sie gekommen sind... wirklich.
أُقدر لكم مجيئكم, بالفعل أقدر ذلك

Ich schätze es sehr, dass Sie so schnell gekommen sind.
إنني أُقدر لك وصولك بهذه السرعة.

Ich schätze es, dass Sie sich um meinen Arsch sorgen, Lionel, aber ich komme mit Detective Carter schon klar.
أُقدر لكَ قلقكَ حولي، (ليونيل) ولكن يُمكنني تولي أمر المحققة (كارتر)

Ich schätze es, dass Sie mich empfangen, ich werde Sie nicht viel Zeit kosten.
أنا أقدر لك رؤيتي, ولن آخذ الكثير من وقتك.

Ich schätze es, das tue ich, aber wenn ich wählen muss, entscheide ich mich für die Plastische.
أنا أقدر هذا, حقا، ولكن إذا كان علي الاختيار، فأنا أختار التجميل.

Hör zu, Ich schätze es sehr, das alles was du für mich tust, aber ich habe dich nicht um Hilfe gebeten.
أنظرة، أنا أقدر كل شيء تفعلونه بالنسبة لي، لكنني لم اطلب مساعدتك. كان لدي نظام ممتاز

Ich schätze es, dass du hier bist, aber wir können keine Freunde sein.
إنّي ممتن لحضورك، لكنّنا لا يمكن أن نكون صديقين.

Ich schätze es sehr, dass ihr euch mit mir trefft.
إنّي ممتن للقائكما بي.

Nun, Ward... - Ich schätze es nicht...
-حسناً (وارد)، لست أُقدر كثيراً ...

Ich schätze es, wie hart sie versuchen, im Geschäft zu bleiben, aber seien Sie schlau.
أنا أقدر مجهودكم لتبقو مشروعكم مفتوحاً، لكن قوموا بالشيء الذكي.

Ich schätze es, dass du deinem Vater nicht sagst, dass ich da war, aber warum sagst du ihm nicht, was für ein tolles Spiel du gespielt hast?
أنا أقدر عدم بوحك بأي شيء لوالدك حول وجودي هناك لكن لماذا لم تخبره عن مباراتك الرائعة التي لعبتها ؟

Ich meine, Ich schätze es wirklich, die Führung bei ihren Neurooperationen zu übernehmen, aber ich fühle mich...
أعني, أنا أقدر حقا إمكانية أخذي زمام الأمور في جراحاتك العصبية، -ولكنني أشعر ..

Ich schätze es wirklich, dass du mit mir
أنا أقدر حقــاً حديثك معــي

Sehen Sie, Ich schätze es, dass Sie meine Tarnung nicht auffliegen lassen... noch nicht.
أنظر، أنا أقدر عدم كشفك لغطائنا... بعد.