"ich schätze ich" - Traduction Allemand en Arabe

• أظن أنني
• أعتقد أنّني
• أظن بأنني

Ich schätze, ich klang verrückt, also kam ich hierher... wegen Ihnen.
أظن أنني كنت أعرض المسألة بتناقض جئت إلى هنا بسببك

Wie auch immer, ich schätze, ich versuche nur, mich zu entschuldigen.
على أي حال، أظن أنني أحاول أن أقول أنني آسف

Na Ich schätze ich weiß, warum der Hai hier rumhängt -- deine Schulter.
حسناً، أظن أنني أعرف لماذا تحوم السمكة حولنا.. كتفك

Ich schätze, ich hatte einfach nie Zeit dafür.
أقصد، أعتقد أنّني لم أحظَ بوقتٍ من أجلهم

Tut mir leid Doktor, Ich schätze ich wurde ein wenig mitgerissen.
آسف يا دكتور، أعتقد أنّني إنجرفت قليلا.

Ja, ich schätze, ich bin so eine Art Mutter,... die lieber einen neuen Fernseher als eine Tochter hat.
نعم ، أظن بأنني هذا النوع من الأمهات الذي يفضِّل الحصول على تلفاز جديد على الحصول على ابنة

- Ich schätze, ich bin noch nicht bereit dazu, an die Öffentlichkeit zu gehen.
أظن بأنني غير مستعدة لإعلام الناس بذلك رائع

Got, Ich schätze ich war zu beschäftigt damit, mit einem Knüppel ins Gesicht geschlagen zu werden.
أظن أنني كنت مشغولاً بتلقي ضربة هراوة على وجهي

Nun, ich schätze, ich schau mal was der Junge grad so treibt.
حسناً , أظن أنني سأذهب لأرى ما يفعله الصبي

Ich schätze, ich wollte nur relativieren, was ich vor kurzem relativiert habe.
أظن أنني أردتُ فقط التأكيد على ما أكّدتُهُ سابقاً

Ich schätze, ich kam hier runter um daran zu arbeiten, als ich sauer oder angepisst war, oder wie auch immer, also.. nun, sieht so aus, als wäre das nicht dein bestes Jahr gewesen.
أظن أنني كنت آتي هنا لأعمل عندما أشعر بالغضب أو الضيق أو أي شيء مهما يكن حسنا, يبدو أنه لم يكن العام الأفضل بالنسبة لك

Ich schätze, ich werde das weiterleiten, genauso wie ich das alles weitergel...
حسناً ، أظن أنني سأرسل .. هذه لها كما أرسلت

Tja, ich schätze, ich werde einfach in dieses Maisfeld verschwinden.
حسناً ، أظن أنني سوف أختفي إلى حقل الذرة

Ich schätze ich habe hier nicht so viel Zeit verbracht.
أعتقد أنّني لم أقضِِ وقتاً كثيراً هنا

Ich schätze ich weiß, auf wessen Seite du stehst.
أعتقد أنّني أعرف مالذي تنوين قوله

Ich schätze, ich erwarte zu viel.
أعتقد أنّني تأملت كثيراً

Ich schätze ich war eifersüchtig.
أعتقد أنّني كنتُ أغار

Ich schätze ich verstehe weswegen Deb sauer ist. Wir beide haben Harry vergöttert, lebten so wie er es uns gelehrt hat.
"أعتقد أنّني أتفهم سبب انزعاج (ديب) كلانا ألّه (هاري) حبّاً، وعشنا وفق ما علّمنا"

Ich schätze ich bin eine... dieser ohne Bedingungen Mädchen,
أنا أظن بأنني إلى حدما تعلم, لست من نوع الفتيات الاتي يضعن شروط ملحقة

Ich schätze, ich muss zu dieser Zeit auf der Uni Jura studiert haben, nicht wahr?
أظن بأنني كنت في كلية الحقوق في ذلك الوقت , هاه ؟

Ich schätze, ich habe Antworten bekommen.
ما الذي تغير ؟ أظن بأنني حصلت على إجابات