"ich schlug ihn" - Traduction Allemand en Arabe

• ضربته
• قُمت بضربه

Ich schlug ihn wie verrückt mit einer Milchflasche.
ضربته على رأسه بزجاجة حليب و غيبته عن الوعي

Er schnitt mir den Vogel vom Hals ab und ich wurde sauer. Ich schlug ihn wieder und wieder, und dann schnitt ich ihn.
قطع الطائر من رقبتي، فتميّزت غضبًا، ضربته مرارًا وتكرار، ثم جرحته.

Mein Schuh hatte sich gelöst, und Ich schlug ihn damit.
سقط حذائي خلال المشاجرة ، و ضربته

Ich schlug ihn, dass seine Zahnspange seine Lippe spaltete.
ضربته بشدة إلى أن تقطعت شفته العلوية

Ich schlug ihn. - Wie schlugen Sie ihn?
ـ لقد قُمت بضربه ـ كيف ضربته ؟

Ich schlug ihn so fest ich nur konnte.
ضربته بأقوى ما أمكنني

Ich schlug ihn mit der Lilie.
-وبعد ذلك ضربته بنبتة السوسن

Ich schlug ihn! Mit der Stange.
ضربته

Ich schlug ihn einfach.
أنا ضربته