| - Das habe ich schon mal gehört. - Gut, hör zu. | Open Subtitles | تعلمين , لقد سمعت ذلك من قبل مفهوم , جرب هذه المره |
| Das habe ich schon mal gehört, obwohl jemand über einen anderen Gott sprach. | Open Subtitles | لقد سمعت ذلك من قبل. الرجل كان يتحدث عن إله مختلف ، وإن كان. |
| Das habe ich schon mal gehört. | Open Subtitles | لقد سمعت ذلك من قبل. |
| Das habe ich schon mal gehört. | Open Subtitles | لقد سمعتُ ذلك من قبل |
| Wow, das habe ich schon mal gehört. | Open Subtitles | عجبًا، لقد سمعتُ ذلك من قبل. |
| Sie sind... Belastungen, ich weiß. Das hab ich schon mal gehört. | Open Subtitles | -عواوق أعلم، لقد سمعتُ هذا الكلام من قبل |
| - Omar ist tot, ich sag's dir. - Das hab' ich schon mal gehört. | Open Subtitles | عمر) ميّت أنا أؤكد لك) - سمعتُ هذا من قبل - |
| Das hab ich schon mal gehört. | Open Subtitles | لقد سمعت ذلك من قبل |
| Das habe ich schon mal gehört. | Open Subtitles | لقد سمعت ذلك من قبل |
| Ja, das habe ich schon mal gehört. | Open Subtitles | نعم، لقد سمعت ذلك من قبل. |
| Das hab ich schon mal gehört. | Open Subtitles | لقد سمعت ذلك من قبل |
| Das hab ich schon mal gehört. | Open Subtitles | أين سمعتُ هذا الأسم؟ |
| Das hab ich schon mal gehört. | Open Subtitles | سبق أن سمعتُ هذا الكلام . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 