"ich sehe nach" - Traduction Allemand en Arabe

• سأرى
• سأتفقد
• سوف أرى
• سأبحث عن
• سأتأكد
• سأتحقق
• سأذهب لأرى

Ich sehe nach, ob Mr. Greene frei ist.
حسنا سوف تنتظر هنا و سأرى اذا كان مستر جرين مشغولا

Ich sehe nach meinem Neffen... und rufe dich am Abend an.
سأرى بشأن ابن أختي الصغير و سأتصل بكِ في المساء، سنسوّي الأمر

Ich sehe nach, wo ich Stahlkisten herkriege.
سأرى كيف يمكننى أن أبتاع صنايق حديدية فى هذه الساعة

Ich sehe nach dem Generator.
أرجوك جربه. ـ سأتفقد المولد ـ هل الرفاق يفعلون هذا؟

Ich gehe ins Labor. Ich sehe nach Gorman und mache mit meiner Analyse weiter. Gut.
سأكون فى المختبر الطبى سأتفقد "غورمن واتابع تحليلى

Ich sehe nach, ob ich im entsprechenden Gewebe Beweise für die Mordwaffe finden kann.
سوف أرى ما اذا كان يمكنني العثور على دليل على سلاح الجريمة في الأنسجة المقابلة

Ich sehe nach Micah.
سأبحث عن (مايكا)

Fang mal an. Ich sehe nach, ob jemand ein Raumschiff vermisst.
أعمل على فتحها سأرى إن أعلن أحدهم عن سفينة فضائية ضائعة

Ich sehe nach, welche Kleider bereit für die Reise sind.
سأرى ما لدينا من ملابس لتعبئتها وتجهيزها

Du gibst mir dein Messer, und Ich sehe nach, ob die Luft rein ist.
حسناً، سأستعير سكينتك سأخرج أولاً، سأرى إن كان كل شيء على ما يرام أولاً، ثم نذهب

Ich sehe nach, was ich auf diesen Kameras finden kann.
سأرى ماذا يمكنني ان اجد في تلك الكاميرات؟

Ich sehe nach, ob wir ein Mikrofon nahe genug an sie rankriegen.
سأرى إن أمكننا أن نحصل على مكبر صوت أقرب لنسمعهما.

Ich sehe nach den Amethysten.
سأرى الأحجار، وأنت اذهب إلى مصنع الأسمنت هذا

Lange Fahrt zum Flughafen. Ich sehe nach, was los ist.
أمامنا طريق طويلة للمطار سأرى ما سيفعله الأنتظار

Ich sehe nach, wie viele von diesen Arschlöchern ihre Messer wetzen.
سأرى كم من أولئك الأنذال يسنون سكاكينهم.

- Ich sehe nach dem Captain. - Lass mich wissen, was du herausfindest.
ـ سأتفقد النقيب ـ أخبرنا عن حالته

Ich sehe nach Samenflüssigkeit.
سأتفقد وجود منياً

Ich sehe nach und bin gleich wieder da.
سأتفقد الأمر وأعود على الفور

Ich sehe nach, was ich tun kann.
سوف أرى ما بوسعي عمله, أرجوك أن تجلس هناك

Ich sehe nach Gus.
(سأبحث عن (جاس

Vermutlich nur das Telefon. Ich sehe nach.
على الأرجح هي على الهواتف فقط لكن سأتأكد من ذلك

- Ok, ok. Ich sehe nach. - Nicht reingehen, geh da nicht rein!
حسناً , حسناً , سأتحقق من ذلك - لا تذهب إلى الداخل -

Da vorne geht's nicht weiter. Ich sehe nach, was los ist.
شيء ما يحدث هنا سأذهب لأرى ما هذا