"ich sehen wollte" - Traduction Allemand en Arabe

• أردت رؤيته
• أريد رؤيته
• أردتُ أن أراه
• كنت أبحث عنها
• أردتُ رؤيته

Genau der Mann, den ich sehen wollte.
الرجل الذي أردت رؤيته تحديدًا.

Als wir bei den Hütten waren, hat er mir etwas gezeigt, das ich sehen wollte.
حين كنا - في الأكواخ، أراني شيئًا أردت رؤيته

Genau der Mann, den ich sehen wollte.
أكثر رجل أريد رؤيته

Ich habe gesehen, was ich sehen wollte?
ماذا؟ رأيت ما أريد رؤيته ؟

Genau die Person, die ich sehen wollte.
الشّخص الوحيد الذي أردتُ أن أراه.

Gerade die Person die ich sehen wollte.
الشخص الذي أردتُ أن أراه الآن

Das war der Ausdruck, den ich sehen wollte.
هذه هى النظرة التى كنت أبحث عنها.

- Genau der Mann, den ich sehen wollte. - Okay.
مرحباً "بين" أنتَ الرجل الذي أردتُ رؤيته بالضبط - حسنٌ -

Ich habe ihn eingeladen, weil ich sehen wollte, wie er zwischen Menschen, die Angela kennt, wirkt.
دعوته، لأنني أردت رؤيته من بين الناس (أنجيلا) تعلم ذلك حقاً

- Genau der, den ich sehen wollte.
هذا هو الرجل الذى أردت رؤيته

Du bist genau der Mann, den ich sehen wollte.
أنت الشخص الذي أردت رؤيته

Der Wichser, den ich sehen wollte.
عال,إنه الوغد الذي أردت رؤيته

- Genau der Mann, den ich sehen wollte.
الرجل الذي أردت رؤيته ماذا ؟

Hey, Gomie, genau der Mann, den ich sehen wollte.
أهلاً (غومي)، الرجل الذي أريد رؤيته.

Das ist das Gesicht, das ich sehen wollte.
هذه النظرة التي كنت أبحث عنها

- Genau der Mann, den ich sehen wollte.
أنت الرجل الذي أردتُ رؤيته