"ich soll glauben" - Traduction Allemand en Arabe

• أن أصدّق
• مني أن أصدق

Und ich soll glauben, dass Sie das wofür taten?
يُفترض أن أصدّق قيامكَ بهذا انطلاقاً مِن أيّ دافع؟

ich soll glauben, dass Sie sich dabei nichts herausschlagen wollen?
أيُفترض بي أن أصدّق أنّ ليستْ هُنالك منفعة من كل ذلك؟

Okay, also, ich soll glauben, dass irgend ein hergelaufener Typ, den ich in einer Öffentlichen Bücherei getroffen habe, mich bezahlen soll, seine Sex-freie Partnerin zu werden?
حسناً، إذاً، من المفترض بيّ أن أصدّق أنّ شخصاً مجهولاً أراه في المكتبة، سيدفع لي

Ihre Schwester ist die Hüterin seiner größten Erfindung und ich soll glauben, Sie hätten nichts damit zu tun?
ويزرع في رأس أختكِ مكان إختراعه العظيم وأنتي تتوقعين مني أن أصدق أن لا أحد منكم له علاقة بهذا الأمر ؟

Und ich soll glauben, dass du nichts weißt?
هل تتوقع مني أن أصدق بأنه ليس لديكَ علم بهذا ؟

ich soll glauben, dass ein Kapitän von Trapp... bei einem Konzert singt?
هل تطلب مني أن أصدق أنك أنت يا كابتن فون تراب... تغني في حفلة؟ ...

Und ich soll glauben, dass Sie ihn überwältigt haben?
هل تتوقع مني أن أصدق أنك قد تغلبت عليه

ich soll glauben, dass Grayson dich bat, dich in seine Firma zu hacken?
(صديقك (دانيال أتتوقع حقا مني أن أصدق أن جرايسون) طلبت منك)