"ich solle" - Traduction Allemand en Arabe

• أنني يجب أن
• عليّ إلقاء التحية
• بأن علي أن
• بأنه من الأفضل أن
• إنه يجب

Er meint, ich solle meine Steuern zahlen wie jeder hier.
يعتقد أنني يجب أن أدفع الضرائب مثل الاخرين

Ihr sagtet, ich solle ihm einen Grund geben, zu bleiben.
لكن أنتم أخبرتموني أنني يجب أن أمنحه سبباً ليتمسك بي

Nein, ich wohne hier. Und Moe meinte, ich solle dir "Guten Abend" sagen.
ما زلت أعيش هنا، لقد كنتفي طريقي للخروج عندما قال لي مو بأنه عليّ إلقاء التحية على الأقل.

Er sagte, es liegt nicht in seiner Zuständigkeit und ich solle dich fragen.
قال بأن ذلك ليس من مسؤوليته و بأن علي أن أسألك أنت

Manche Leute sagen, ich solle stattdessen zur Schule gehen.
يقول البعض بأنه من الأفضل أن أكون في مدرستي.

Die Dame vom Hospiz sagte, ich solle nicht so viele Treppen laufen.
قالت ممرضة المستوصف إنه يجب ألا أصعد الدرج بعد الآن

Erinnerst du dich daran, als du mir gesagt hast ich solle aufhören, online mit ihm zu reden?
.. حسناً أتذكر عندما قلت لي أنني يجب أن أتوقف عن التحدث إليه عبر الإنترنت؟

Mein erster Chef hat mal gesagt, ich solle eine hässliche, alte Dame einstellen, damit ich schon zehn Scotch intus haben müsste, bevor ich sie anfasse.
انظر، رئيسي الأول قال أنني يجب أن أُعيّن عجوز قبيحة حتى أكون مخمورًا بـ 10 كؤوس

Mein Onkologe sagte, ich solle mit jemandem darüber zu sprechen, Sie wissen, dem Tod.
قال اخصائي السرطان أنني يجب أن اتكلم إلى احد بشأن،

Sie hat dich mit dieser Frau mit den langen Beinen gesehen, und Shazzer und Jude meinten, ich solle gleich hierher gehen.
التي قالت أنها رأتك مع تلك الفتاة ذات الساقين الطويلتين، و "شازر" و "جود" قالوا أنني يجب أن آتي هنا حالاً.

Du weißt noch, als John starb, sagtest du mir, ich solle mir eine Auszeit nehmen.
أنت تعرف أنه بعد موت (جون)، أخبرتني أنني يجب أن أستريح قليلاً من العمل؟

Und Moe meinte, ich solle dir "Guten Abend" sagen.
عندما قال لي مو بأنه عليّ إلقاء التحية على الأقل.

Er findet, ich solle Los Pepes verurteilen.
يظن بأن علي أن أيدين لوس بيبس علناً

Gestern hat Dan mir erzählt, ich solle "erwachsen" werden. ICH?
أخبرني (دان) أمس بأن علي أن أكبر

Manche Leute sagen, ich solle lernen, damit ich als Klimaforscherin "die Klimakrise lösen" kann.
يقول البعض بأنه من الأفضل أن أتعلّم لأصبح عالمة مناخ لكي أتمكن من "حل أزمة المناخ".

Anna sagte doch, ich solle überlegen, wie es so weit kam.
أتذكرين عندما قالت (آنا) إنه يجب أن أحاول أن أفهم -ما جعلني مكتئباً جداً؟

Er sagte, ich solle es niemandem erzählen.
قال إنه يجب ألا أخبر أي أحد.