"ich sollte nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لا يجب أن
• يجب ألا
• لا يجب ان
• لا يجدر بي
• يجب أن لا
• لا ينبغي عليّ
• ليس من المفترض أن
• لم يجب
• لم يجدر بي
• لم يكن علي أن
• لم يكن دوري
• ما كان علي
• ليس علي
• لا يجب علي ان
• أنا لا ينبغي

Wie dem auch sei. Ich sollte nicht hier herumstehen und tratschen!
على أي حال لا يجب أن أقف هنا و أقول النميمة

- Ich sollte nicht ohne die Anwälte reden.
أنا حقا لا يجب أن أتكلّم إليك بدون محامينا.

Ich habe zu viel getrunken, Ich sollte nicht mehr fahren.
اسمعي ، لقد افرطت في الشراب و يجب ألا أقود

Ich werde es nicht nicht machen, weil mein Dad denkt, Ich sollte nicht.
حسنا سوف لن امتنع عنه لأن ابي يظن انه لا يجب ان افعل

- Ich sollte nicht auf Wunder warten.
حسناً, لا يجدر بي توقّع حصول المعجزات, صحيح؟

Ich sollte nicht mehr Pferde züchten.
أشعر بأنه يجب أن لا اكون راعي للخيول بعد الآن

Ich sollte nicht zu überrascht sein, dass es an dir was ungewöhnliches gibt.
أعتقد أنه لا يجب أن أكون متفاجئاً بأن هناك شيء غير طبيعي فيك

Verzeih mir, Ich sollte nicht davon sprechen.
سامحني, تكلمت عن أمور لا يجب أن أتكلم عنها

und Ich sollte nicht mädchenhaft reden müssen, weil ich den Patienten untersucht habe.
و لا يجب أن أتحدث كالفتيات لأنني انا من شخص حالة المريضة أنا احتاج جهاز الاستدعاء

Sire, Ich sollte nicht von Ihrer Seite weichen In einer Zeit wie dieser.
سيدي، لا يجب أن أتكرك بمفردك في هذا الوقت.

Ich wollte anrufen, aber... ich habe mir gedacht, Ich sollte nicht deine ganze Zeit verschwenden.
لقد أردت أن أتصل لكن إعتقدت أنه لا يجب أن أهدر كل وقتك

Ich wollte anrufen, aber... ich habe mir gedacht, Ich sollte nicht deine ganze Zeit verschwenden.
..... لقد أردت أن أتصل لكن إعتقدت أنني لا يجب أن أضيع كل وقتك

Ich sollte nicht mit dir reden ohne eine Aufsichtsperson anwesend.
يجب ألا أتكلم إلى قوات الأمن بدون مراقب حاضر

Ich sollte nicht in der Nähe von Kindern sein. Richtig?
يجب ألا أتواجد حول الأطفال، صحيح؟

Sie werden wissen, dass wir sie nicht von hier aus dort runterfliegen. Obwohl, Ich sollte nicht zu viel erwarten.
افترض اننا لا يجب ان نحلق بها من هنا من فيغس لاكن يجدر بي الا افترض اي شي

Ich sollte nicht einmal mit Ihnen reden, also würden Sie einfach weitergehen, ja.
انا حتى لا يجدر بي ان اتكلم معك اصلاً لذا إن كنتِ لا تمانعين فإذهبِ بعيداً , حسناً ؟

Ich sollte nicht fragen, aber was genau?
يجب أن لا أسأل ، لكن ماذا سيحدث , بالضبط ؟

Ich bin bei Sinnen, rational, kompetent. - Ich sollte nicht hier sein.
وأنّني سليم ومؤهل وبكامل قواي العقلية لا ينبغي عليّ التواجد هنا

Wenn die Tschetschenen draufgehen, schön... aber Ich sollte nicht hier sein, wenn der Platz ausgeschaltet wird.
-أنت تريد العودة للجيش الشيشانى, هذا جيد ولكن ليس من المفترض أن أكون هنا عندما أخذت المكان

Es gibt Kondome und prep und Ich sollte nicht zulassen, es stört mich, aber es ist immer noch ein Deal Breaker für die meisten Leute.
يوجد هناك واقي ذكري و تجهيز و لم يجب علي أن أدعه يزعجك لكن ما زال قاعدة فراق معظم الرجال

Ich sollte nicht wählen müssen zwischen dem Menschen, den ich liebe und dem Menschen, den ich liebe.
لم يجدر بي أن أختار بين شخص أحبّه

Ich sollte nicht annehmen, dass Sie den Namen Ihres Mannes tragen.
لم يكن علي أن أفترض أنك أخذت اسم عائلة زوجك. ..على

- Ich sollte nicht auf ihn aufpassen.
ـ اين (ووتورز)؟ ـ لم يكن دوري في مراقبته

Ich sollte nicht hier sein.
ما كان علي الحضور

Sagte mir, Ich sollte nicht bekannte Lieder singen und es nicht auf Gelächter absehen.
أخبرني أنه ليس علي غناء نغمات شهيرة لإضحاك الجماهير

Schätze, Ich sollte nicht überrascht sein.
أظن انه لا يجب علي ان اكون متفاجئاً

Ich sollte nicht um Erlaubnis bitten müssen, um meine Frau zu sehen.
أنت تعرف، أنا لا ينبغي علينا أن نسأل إذن لرؤية زوجة بلدي.