"ich spare" - Traduction Allemand en Arabe

• أحتفظ
• سأوفر
• أدخر

Ich spare es für etwas Großes auf.
أنا من المفترض أن أحتفظ بها للواحدة الكبيرة

- Ich spare meine Kraft, denn wenn wir diesen Helikopter nicht finden, wandere ich nach Kanada.
أحتفظ بقوتي ،لأنه إذا لم نجد الهيليكوبتر سأذهب لكندا

Ich spare auf das Gehege.
كنت أحتفظ بها لأشهر وجعلت قطة ديلما تسير

Ich spare mir die auf, bis wir hier raus sind.
أعتقد أنى سأوفر هذا الدفء حتى نصبح في مكان ما.

Ich spare mir mein "Danke", bis du den Brief korrigiert hast.
وأنا سأوفر شكري حتى تصلحي الاخطاء في المراسلات

Ich spare für die Videos.
حسناً, أنا أقوم بذلك أنا أدخر بسبب تلك الأشرطة

Ich spare um dir ein neues Handy kaufen zu können.
أنا أدخر مالاً من أجلكِ لكِ تبتاعى هاتف جديد

Ja, und Ich spare mir dieses Wort für die seltenen Gelegenheiten auf, wo es wirklich angebracht ist.
نعم,وأنا أحتفظ بهذه الكلمة إلى مثل هذه الأحداث النادرة التي تستحق أن توصف بذلك

- Ich spare fürs College. - Wenigstens eine von uns.
ـ أحتفظ للكلية ـ ذلك يفعل أحدنا

Ich spare für eine neue Garnitur.
أنا أحتفظ به لموضع آخر

Ich spare sie für schlechte Tage auf.
أحتفظ بهم ليوم ممطر.

Ich spare die letzten zwei Dosen für Dad auf.
أنا أحتفظ بآخر علبتين لأبي.

- Ich spare es für jemanden auf.
كنت أحتفظ به لشخص ما

Ich spare dir etwas Zeit. Da du nicht mehr viel hast.
سأوفر عليك بعض الوقت لأنك تعاني من العجز

Ich spare meine Truppen für Kämpfe auf, die ich gewinnen kann.
سأوفر جيشي للمعارك التي أستطيع ربحها

Hi. Ich spare uns etwas Zeit.
سأوفر لنا القليل من الوقت

Ich spare auf eine heiße Kiste.
- أنني أدخر النقود لأشتري سيارة - حقاً؟ -I'm saving up to get me some wheels.

Ich spare Geld für eine neue Werkstatt für Papi und mich.
, على أيه حال ... أنا أدخر حتى أتمكن أنا و بابى .من فتح ورشه أخرى

- Ich spare für eine neue Benzinpumpe.
-أنا أدخر من أجل خزان وقود أفضل -إدخر بسرعة