"ich spiel" - Traduction Allemand en Arabe

• أعزف
• سألعب
• سأعزف
• أَلْعبُ

Ich spiel dir was vor, dann geht's dir besser.
دعيني أعزف هذه الأغنية لك فقط، حسناً؟ ستجعلك تشعرين بالتحسّن أريد أن أكون في الثلاثين الثلاثين والمغازلة والإزدهار

Ich mach alles, was Sie wollen. Ich spiel Ihr Programm.
أنا أقوم بما تقولين أعزف المقطوعات التي اخترتِها.

- Ich zieh mich schnell um, 15 Minuten. - Ich glaube, Ich spiel heute nicht.
سأبدل، القاك خلال 15 دقيقة لا اعتقد انني سألعب اليوم

Ich spiel links, bin mit zwei Schlägen auf dem Grün und mach sie fertig.
سألعب على اليسـار أصـل إلى هنـاك بتسديدتين و أغلق البـاب عليهم

Na gut, Ich spiel wieder die rechte Hand wie früher.
سأعزف على الجانب الأيمن كما في السابق - لنبدأ

Ich spiel' Gitarre, stricke und dann ist Kochen dran
* ، سأعزف بـ"الجيتار" ، وأحيك الأقمشة ، وأطبخ ، وبالتأكيد *

Ich spiel' zwar falsch, doch wisst, dass ich ein Spieler bleib!
لاني بوجي المقامر اذا لا أَلْعبُ بنزاهه

Ich spiel nicht Guitar Hero. Samstag Abend, ich bin aus!
لست أعزف على غيتاري المزيف إنها ليلة السبت و أنا بالخارج

Ich spiel Klavier.
سوف يرافقونني الليلة أنا أعزف على البيانو

Ich spiel ihm was Falsches auf dem Akkordeon vor, dann rennt er weg.
إذا أتى، سآخذ آلة الأكورديون و أعزف عليها بنشاز لدرجة أنه سيهرب بعيداً

Ich spiel nichts von Beethoven oder Mozart.
لن أعزف لبيتهوفين وموزارت لقد انتهيا

Das ist perfekt. Ich spiel morgen vormittag Golf mit Mark.
حسناً، رائع، سألعب الجولف مع"مارك"فى المساء

- Ich spiel mit Deiner Mama heute Abend.
سألعب مع أمك الليلة

Ich spiel bei eurem blöden Turnier mit.
سألعب في مبارتكم اللعينة.

Na gut, Ich spiel eine Runde.
حسنا ً , سألعب معكم

Ich spiel dir gleich was vor.
سأعزف لكي قريبا

- Ich spiel' später was. - Gut.
سأعزف لكم لاحقا حسنا.

Ich spiel' später was.
نعم، سأعزف لك لحن لاحقا.

Ich spiel dir was vor von mir.
سأعزف لكِ ما أعرفه

Ich spiel für die Cucamonga Proleten-Killer. Willst du 'ne Karte?
أَلْعبُ لـ قتلة مفرقعة الناريةِ.

Ich spiel' 'n bißchen Fußball.
أَلْعبُ كرةَ قدم قليلاَ...