Also sagen wir einfach, Ich stahl das Milchgeld und die Simons stahl's zurück. | Open Subtitles | دعنا نقول بأنني سرقت مال الحليب لكن العجوز سيمونز عادت سرقته مني |
Ich stahl wichtige Funkgeräte und verkaufte sie auf dem Schwarzmarkt. | Open Subtitles | سرقت أجزاء هامة من أجهزة راديو القوات الجوية و قمت ببيعها بالسوق السوداء |
Ich stahl meiner Mutter diese Löffel morgens, als ich fortlief. | Open Subtitles | لقد سرقت تلك الملاعق من أمى وهربت بها فى الصباح |
Ich stahl ein Stück von dem Metall, mit dem ich arbeitete. | Open Subtitles | السبيكة المعدنيّة التي كنتُ أعمل عليها، سرقتُ قطعة قبل أن أغادر |
Ich stahl dir sogar eine Tüte, damit du ihn nicht anfassen musst. | Open Subtitles | ولقد سرقت لكِ حتى حقيبة كي لا تضطرّي إلى لمسها حتى تعودي للمنزل |
Ich stahl ein paar Fressalien aus dem Dorf und auch eine Feile. | Open Subtitles | لقد سرقت بعض المؤنة من القرية و مبرداً ايضاً |
Ich stahl eine Perlenkette mit einem Rubin-Verschluss, zwei Diamanten-Armbänder und vier Ringe. | Open Subtitles | سرقت قلادة من اللؤلوء ومحبس من الياقوت إسوارتين من الألماس وأربع خواتم |
Ich stahl die Entwürfe für das Auto vor zwei Jahren. | Open Subtitles | لقد سرقت تصميم تلك السياره منذ عامين |
Ich stahl am Tag drauf 50 Franc von meinem Bruder Antoine. | Open Subtitles | فى اليوم التالى، سرقت 50 فرنك من اخى "انطوان". |
Ich stahl stattdessen diesen Aschenbecher. | Open Subtitles | لقد سرقت منفضة السجائر هذه بدلاً منها |
Ich stahl nur, um meine Familie zu ernähren. | Open Subtitles | لقد سرقت المال من أجل اطعام عائلتي |
- Ja, ich weiß. Und Ich stahl die Terminseiten vom September... | Open Subtitles | و لقد سرقت صفحات المواعيد من سبتمبر ذاك... |
Ich stahl ihn für dich. | Open Subtitles | لقد سرقت هذا من اجلك |
Ich stahl die Kerzen aus der Kapelle. | Open Subtitles | سرقت الشموع من الكنيسة |
Ich stahl, ich nahm Drogen. | Open Subtitles | كنت أعيش كالحيوان سرقت |
Ich log, Ich stahl ich hasste. | Open Subtitles | كذبت, سرقت كرهت |
Schon gut. Ich stahl das Auto. Sie könnten in Gefahr sein. | Open Subtitles | سرقتُ سيّارتكَ و قد تكون حياتك عرضةً للخطر |
Oh, Ich stahl auch sein Handy. Wenn du wissen willst, was er macht, ist das ein guter Ort, um zu beginnen. | Open Subtitles | وأنا أيضًا سرقتُ هاتفه، إن أردت معرفة ما يخطّط له، فإنّها خطوة جيّدة كبداية. |
Ich stahl ihr Gewand. Sie musste nackt und unter Tränen zur Burg zurückkehren. | Open Subtitles | لقد سرقتُ ملابسها فإضطرتللعودةإلىالقَلعة... |
Ich stahl es und trug es in der Schule zu einem Paar Chemin-de-Fer-Matrosenjeans, und ich fand, niemand war so stylish wie ich. | Open Subtitles | لكنني سرقته وارتديته لأذهب إلى المدرسة مع سروالي الجينز القديم، وظننت أنه لم تكن أية فتاة أنيقة مثلما كنت. |
Sie müssten Beweise vorlegen, von dem, was Ich stahl. | Open Subtitles | لقد تتدخلو في التحقيق الذي سرقته |