"ich stand unter" - Traduction Allemand en Arabe

• كنت تحت
• أنا كُنْتُ تحت

Das ist nicht meine beste Arbeit, aber Ich stand unter extremen Zwang.
حسنا، إنه ليس أفضل أعمالي، لكني كنت تحت إكراه مدقع

Aber zu meiner Verteidigung, Ich stand unter einem Bann.
بدفاعي ، لقد كنت تحت تأثير تعويذة

Das ist nicht fair, Ich stand unter dem Einfluss des Bösen.
هذا ليس عادلاً ، لقد كنت تحت تأثير الشر

Ich stand unter sehr viel Druck.
أنا كُنْتُ تحت الكثير مِنْ، تَعْرفُ، الضغط.

Ich stand unter einem Bann.
أنا كُنْتُ تحت a نوبة.

Ich stand unter starkem Stress und habe meine Verantwortung aus den Augen verloren.
كنت تحت ضغط كبير وفقدت حس المسؤولية

Ich stand unter dem Bann der Fuchs-Dämonin.
لقد كنت تحت تأثير الشيطان الثعلب.

Ich stand unter dem Einfluss einer ziemlich wirksamen Mischung Haschisch...
كنت تحت تأثير بعض الحشيش القوي...

Ich stand... unter seinem Einfluss.
كنت.. تحت تأثيره.

Ich stand unter erheblichem Stress.
كنت تحت الكثير من الضغط

Ich stand unter Einfluss von etwas sehr Starkem.
لقد كنت تحت تأثير شئ قوي - نعم -

Ich stand unter einem Zauber.
كنت تحت تعويذةٍ ما

Ich stand unter starken Beruhigungsmitteln und...
كنت تحت تأثير مسكنات شديدة...