"ich stelle sicher" - Traduction Allemand en Arabe

• سأحرص على
• سأتأكد من
• سوف أحرص على

Ich stelle sicher, dass dem nicht so ist, vorausgesetzt, Ihre Geschichte stimmt.
سأحرص على ألا يراكِ على شرط أن تثبت صحة قصتك

Finden die ihn zuerst, löst sich dein Deal in Luft auf, aber sag mir hier und jetzt, wo wir ihn finden, und Ich stelle sicher, dass du den Rest deiner Tage in einem Country-Club Knast verbringst.
لو وجدوه أولاً تتبخر الصفقة لكن أخبرني الآن وسوف نصل إليه سأحرص على أن تعيش أيامك في سجن نادي ريفي

Ich stelle sicher, dass du genau da bist, wo du sein sollst.
سأحرص على أن تكون في المكان المقدر لك التواجد به

Sie verdient etwas Besseres. Ich stelle sicher, dass sie es bekommt. Hmm.
.انها تستحق افضل من هذا .سأتأكد من حصولها عليها .راقب هذا

Sie unterschreiben, oder Ich stelle sicher, dass Sie... in Ihr hässliches, hinterwäldlerisches Sumpfland in Bayou zurückkehren, Sie dickköpfige Schlampe.
أو سألغي حفل الزفاف وقعي أو سأتأكد من أن تعودي إلى المستنقع السيء الذي أتيتي منه

Ich stelle sicher, dass jeder erfährt, was für ein Versager Sie sind.
سوف أحرص على أن يعرف كلّ من في حياتك أنك شخص مُرهِق

Ich stelle sicher, dass es keinen Notfall gibt, während du weg bist.
سأحرص على ألا يحصل أمر طارئ في غيابك

Ich stelle sicher, dass wir sicher in Cancún landen.
‫سأحرص على أن كل شيء مهيأ ‫للهبوط في "كانكون".

Ich stelle sicher, dass meine Männer dort sind.
سأحرص على وصول رجالي

Ich stelle sicher, dass er ihn bekommt.
سأحرص على ان يتلقاها

Ich stelle sicher, dass die Inspektionen intern weitergeführt werden.
سأتأكد من أن عمليات التفتيش ستمضي قدمًا داخليًا

Ich stelle sicher, das sie richtig abstimmen.
سأتأكد من أنهم يصوتون للأمرِ الصائب.

Ich stelle sicher, dass sich keinerlei Spuren des Geschehens finden lassen.
سأتأكد من تغطية آثار ما حدث

Das Cinvat. Ich stelle sicher, dass er nicht versucht es wieder zu öffnen.
السينفات" ، سأتأكد من أن لا يعيد فتحه"

Ich stelle sicher, dass er Ihre Tochter nicht mehr belästigt.
سوف أحرص على أن يتوقف عن إزعاج ابنتكِ