"ich sterbe" - Traduction Allemand en Arabe

• أموت
• سأموت
• أنا أحتضر
• مت
• موتي
• اموت
• أَمُوتُ
• إنني أحتضر
• متُ
• مُت
• أنا أتضور
• أنا احتضر
• مماتي
• متُّ
• وافتني المنية

ich sterbe nicht für etwas, dass ich nicht einmal getan habe.
مطلقاً , أنا لن أموت بسبب شيء لم أفعله حتي

Er wusste, ich würde nicht überleben. Er wollte nicht, dass ich sterbe.
لأنه أدرك أنني لن أنجو، وهو لا يريدني أن أموت ..

ich sterbe noch lange nicht, erst wenn du viel älter bist.
حسنا,سيمر زمن طويل قبل أن أموت. عندما تكونين عجوزا أكثر

Ich versuche den Typen hier rauszuschaffen, oder ich sterbe beim Versuch dabei.
سأقوم بتهريب ذلك الشخص لخارج السجن أو سأموت و أنا أحاول

- ich sterbe hier! - Siehst du es?
أنا أحتضر و تجلسين هنا تختبرين سرعة رد فعلي؟

Wenn ich sterbe, dann allein. Ich reiße niemanden mit in den Tod.
إذا مت أنا فلا بأس ولكن لن أتسبب في هلاك غيرك

Ich möchte, dass du ihn bekommst, meinen Glücksdollar, falls ich sterbe.
أريدك أن تحصل عليه، دولاري الفضي الجالب للحظ، عندما أموت.

Man sagt, Vampire würden ewig leben, aber ich sterbe jeden Tag vor Verlegenheit.
معروفٌ أن مصاصي الدماء يعيشون للأبد ، لكنني أموت حرجاً كل يوم

Du darfst es jetzt schon haben. Du bekommst es ohnehin, wenn ich sterbe.
لقد فضلت أن تأخذيها الآن, لأنها ستكون لك بكل حال عندما أموت

Aber ich weiß, wenn ich sterbe, dann war es nicht umsonst.
ولكني أعرف ما إذا كنت تموت، و أموت لا لشيء.

Das ist so cool. Verdammt. Wenn ich sterbe, bucht mir hier eine Suite.
هذا رائع جداً اللعنة ، عندما أموت قم بحجز جناح لي هنا

Und wenn ich Glück habe, kann ich noch eine rauchen, bevor ich sterbe.
و إذا كنت محظوظة حقاً بإمكاني شرب واحدة قبل أن أموت تماماً

Sag diesen Leuten, ich werde diesen Typen hier rausholen, oder ich sterbe beim Versuch dabei.
بأنني سأقوم بتهريب هذا الشخص من هنا ، أو أنني سأموت و أنا أحاول

Mein einziger Grund zu bereuen, dass ich Harris Biggs nicht geheiratet habe, ist, dass wenn ich sterbe, ich dir und Mutter nichts hinterlassen werde.
لا , الشئ الوحيد الذي سأندم عليه لأني لم أتزوج هاريس بيغ هو أني سأموت و أتركك أنت و أمي بدون شئ

Oh, kommen Sie schon, ich sterbe, wem soll ich schon davon erzählen, dem Erzengel Gabriel?
هيا ، أنا أحتضر من الذي سأخبره ؟ الملاك جبريل ؟

Im Ernst... ich sterbe, doch ich muss gehen, Baby.
بجدّيّة ، أنا أحتضر ولكن يجب أن أذهب ، يا عزيزتي

Wenn ich sterbe, tut so, als hätte ich etwas Schlaues gesagt.
.. إن مت فتظاهر بأنّى قلت كلمات عميقة و مؤثرة

Wir werden die Dinge so regeln, dass du meine Ansprüche erbst, falls ich sterbe.
ما سنفعله هو أن نسوي الأمور كي ترث حق الإنتفاع بأموالي إذا مت

Ok. Aber wenn ich sterbe, werde ich nur an zwei Dinge denken.
حسناً ، ولكن على سرير موتي سوف أفكر في شيئين فقط

Hoffentlich passiert noch etwas dramatischeres und romantischeres bevor ich sterbe. Aber bis dahin danke ich Ihnen.
اَمل ان احصل على شيء ربما وبصورة دراماتيكية ورومانسية قبل ان اموت لكن في الوقت الحالي , اشكركم لكل ذلك

Wenn ich sterbe, wirst du um mich trauern deine einzige wahre Liebe, für immer Witwe bleiben und oft an mich denken?
عندما أَمُوتُ تُخطّطُي لنَدْبي، حبّكَ الحقيقي الوحيد،

ich sterbe.
إنني أحتضر,أحتضر

Wenn ich sterbe vor dem Morgen soll Gott für meine Seele sorgen.
إن متُ أثناء نومي، أدعو إلى الرب أن يحمي روحي.

Nun, das ist es ja. Weißt du, du wirst nicht in der Lage sein mich tot zu sehen, denn wenn ich sterbe, stirbst auch du, somit bleibt es ein unerfüllter Wunsch.
في الوقع لن تتسنى لكَ رؤيتي ميّتاً، فإذاً مُت ستلحق بي ميّتاً، لذا فهي أمنية لن تُحقق.

ich sterbe fast vor Hunger. Und friere.
أنا أتضور جوعا وأكاد أتجمد من البرد ,حسنا؟

Geben Sie mir einen, Nat. ich sterbe.
أعطني كأسا يا نات أنا احتضر..

Was ich zu dir gesagt habe werde ich bis zu dem Tag an dem ich sterbe bereuen.
. . ما قلته لكِ أنا نادم عليه إلى يوم مماتي

Wenn ich sterbe... könntest du dann meine Drogen und den ganzen anderen Krempel... meine Pornos entsorgen?
واذا متُّ أيمكن أن تتخلصي من كل مخدراتي وحاجاتي الشخصية ومجلاتي الاباحية ؟

-Falls ich sterbe, hab dich lieb. -Falls ich sterbe, ich dich auch.
أحبك في حال وافتني المنية - أحبك في حال وافتني المنية -