"ich tot bin" - Traduction Allemand en Arabe

• أموت
• موتي
• مت
• أنا ميت
• اموت
• أكون ميتا
• مُت
• كنت ميتة
• أني ميت

Wenn ich tot bin, nicht mehr da, was wird die Welt wohl von mir sagen?
بعدما أموت و أرحل ماذا سيقول العالم عنى ؟

- Fick dich. Herren, bitte keinen Steit. Wartet zumindest bis ich tot bin.
أيها السادَة لا تَتشاجَرا رجاءً، على الأقَل انتظرا حتى أموت

Ich bitte Sie darum... den Mut zu haben, ihm beizustehen, wenn ich tot bin.
.... كل ما اطلبه منك أن يكون لديك الشجاعه للوقوف بجانبه عندما أموت

Oh, ich vergaß du öffnest alles, obwohl du es nicht solltest, bis ich tot bin.
أوه، لقد نسيت إنك تفتح كل شيء حتى وإن لم يكن من المفترض عليك ذلك قبل موتي

Das kann ich nicht. Du musst akzeptieren, dass ich tot bin.
لا يمكنني فعل هذا يجب أن تتقبل بأنني قد مت

Und dann wird mir klar, dass ich tot bin.
وهو ثمّ بأنّني أدرك أنا ميت.

Es ist dir vielleicht nicht wichtig... aber er wird mich verfolgen, bis ich tot bin.
هو قَدْ لا يَهْتم بك... ... لَكنَّه سيتتبعنى في كل مكان أَذْهبُ حتى اموت.

Wenn ich tot bin, werde ich mich gerne an mein Leben erinnern.
أنا متأكد أني حتى عندما أموت فسأتذكر عندما كنت حي

Werden Sie dich gehen lassen, nachdem ich tot bin? - Nein.
لماذا ، أسيتركونك تغادر بعد أن أموت أنا؟

Ich weiß deine Sorge um meine Zukunft zu schätzen, aber ich gehe in den Ruhestand... wenn ich tot bin.
أقدر قلقك على مستقبلي لكنني أتقاعد حينما أموت

Wenn ich tot bin... wird Mylord Hertford das Amt des Vogts übernehmen... so lange Prinz Edward minderjährig ist.
عندما أموت فإن اللورد هيرتفورد سيكون اللورد الحامي خلال قصور الأمير إدوارد

Ich möchte nicht, dass das... die Erinnerung ist, die du von mir hast, wenn ich tot bin.
أنا لا أريد أن تكون تلك هي الذكرى التي تتذكرني بها عندما أموت

Gut. Ich habe dem Vizepräsidenten einen Brief geschrieben. Überbringen Sie den, sobald ich tot bin.
جيّد، كتبتُ رسالة إلى نائب الرئيس، أريدك أن تسلّمها له عندما أموت.

Ich werde für meine Stadt kämpfen. Und ich werde kämpfen, bis ich tot bin!
سأقاتل من أجل مدينتي، وسأقاتل إلى أن أموت.

Was auch immer du mit diesen Wölfen vorhast, ich werde für meine Leute kämpfen, ich werde für meine Stadt kämpfen und ich werde kämpfen, bis ich tot bin!
أيًّا يكُن ما تكيده مع الذئاب، فاعلم أنّي سأقاتل لأجل رجالي وسأقاتل لأجل مدينتي، وسأقاتل إلى أن أموت.

Mich interessiert, dass diese Bar weiterhin existiert, wenn ich tot bin.
... ما يهمنـّي هو ان تبقى هذه الحانة بعد موتي

Sie hat das alles erst mit mir im Krankenhaus durchgemacht, und sie hat immer noch Alpträume von mir, dass ich tot bin.
لقد عانت معي بالمستشفى، وما زالت تراودها كوابيس عن موتي.

Wenn seine Magie so mächtig ist, mir ewiges Leben zu schenken, könnte er mich widerbeleben, wenn ich tot bin.
لو سحره قويّ بما يكفي لمنح الحياه الأبدية، فربما يُعيد إحيائي بعد موتي.

Wenn ich in 3einhalb Stunden nicht zurück bin, heißt das nicht, dass ich tot bin.
إذا لم أعد خلال ثلاث ساعات ونصف هذا لايعني أني مت

Sie glauben, dass ich tot bin. Bin ich dann frei?
مهلاً ، إنهم يعتقدون أنني مت أيعني هذا أنني صرت حراً؟

Sagt ihr dann, dass ich tot bin.
بعد ذلك قلها أنا ميت.

Sie sind nicht mehr in meiner Obhut, wenn ich tot bin.
سوف يكونوا خارج رعايتى ، قريباً ، عندما اموت

Ich bin ein Gott, beziehungsweise werde ich einer, wenn ich tot bin.
أنا "إله". أو على الأقل سوف أكون عندما أكون ميتا.

Ich hab mein Herz nur einmal schlagen gefühlt, seit ich tot bin.
لقد شعرت بقلبي ينبض مرة واحدة منذ أن مُت.

Aber wenn ich tot bin, ist dies mein letzter Wille. Und falls nicht, Finger weg von meinen Sachen!
فأن كنت ميتة فهذه وصيتي، وألمّ أكن فأبتعد عن أشيائي

Dass ich krank bin, dass ich tot bin.
قل لها اني مريض قل لها أني ميت.