Ich untersuche ständig Tatorte. | Open Subtitles | أنا أحقق في مسارح الجرائم طول الوقت |
Ich untersuche einen Mord, Dad. | Open Subtitles | أنا أحقق في جريمة قتل، يا أبي. |
Ich untersuche ein Verbrechen. | Open Subtitles | أنا أحقق فى جريمة |
Ich bin ein Police-Officer aus Brainerd. Ich untersuche gerade eine Straftat. | Open Subtitles | حسناً ، انا شرطية من برايناد احقق في جريمة |
Ich untersuche die Chemie der Meere der Gegenwart. | TED | أنا أدرس كيمياء المحيطات في الوقت الحاضر |
Ich mag Komplexität. Ich untersuche sie in unsrerer natürlichen Welt, in der Vernetzung der verschiedenen Spezies. | TED | وانا ادرس هذا التعقيد .. في الطبيعة .. في العلاقات بين الفصائل |
Ich untersuche die Ermordung eines unbewaffneten Zivilisten, und den versuchten Mord an Detective Max Payne. | Open Subtitles | ، (أنا أتحرى في واقعة إطلاق نار على مدني غير مسلح ، وهو (جايسون كولفين (ومحاولة إغتيال المحقّق (ماكس باين |
Ich untersuche die Auswirkungen von Technologie auf Drittweltkulturen. | Open Subtitles | أنا هنا أعمل أبحاث عن مدى تأثير التكنولوجيا على دول العالم الثالث |
Ich untersuche eine illegale Operation in einer meiner postalischen Einrichtungen. | Open Subtitles | أقوم بالتحقيق في عملية مشبوهة في إحدى منشآتي البريدية |
Ich untersuche die größeren Gegenstände,... ..die wir nicht transportieren können. | Open Subtitles | عملي ان افحص بعض الاشياء التي استولينا عليها الضخمة جدا عن النقل للارض |
Ja, Ich untersuche den Tod eines Freundes. | Open Subtitles | {\pos(190,200)} نعم، أنا أحقق في قضية موت صديقً مُقرباُ لي |
Nein, Ich untersuche einen Mord. | Open Subtitles | لا أنا أحقق بجريمة قتل |
Ich untersuche einen Mord. | Open Subtitles | أنا أحقق في جريمة قتل |
Ich untersuche den Untergang eines Schiffs namens Cornwallis. | Open Subtitles | أنا أحقق بغرق سفينة تدعى (ذا كورنواليس) |
Ich untersuche den Untergang der Cornwallis, später Influence genannt, vor der Küste von Cabinda im Juli 1804. | Open Subtitles | أنا أحقق في غرق سفينة شراعية (تٌدعي (كورنواليس (تم إعادة تسميتها إلي (أنفلوينس غادرت ساحل (كابيندا) في يوليو 1804 |
Ich untersuche den Mord an Dino Ortolani. | Open Subtitles | أنا أحقق في قضية (دينو أورتولاني). |
Ich untersuche den Mord an Grace LeGare. | Open Subtitles | أنا أحقق بجريمة قتل (غرايس لوغار) |
Ich untersuche einen Autounfall, in den Layla verwickelt war. | Open Subtitles | أنا أحقق في حادث سيارة حدث لـ(ليلى) |
Entschuldigen Sie, Ich untersuche das Verschwinden Ihres Vorgängers, | Open Subtitles | ايها الرئيس كيف استطيع ان اخدمك انا اسف ، انا احقق في اختفاء |
Ich untersuche ein Selbstmord-Attentat, das gerade unter meinem Dach passierte! | Open Subtitles | انا احقق فى عملية قتل انتحارية كل هذا حدث تحت سقف مركزى |
Ich untersuche Bakterien, Krankheitserreger. | Open Subtitles | أدرس عن الكائنات المجهرية التي تنقل الأمراض. |
Ich bin ein Sozialpsychologe und Ich untersuche Moral, und eines der wichtigsten Prinzipien von Moral ist, dass sie bindet und blind macht. | TED | حسناً، انا سايكولوجي اجتماعي، و ادرس الاخلاقية او المعنوية و احد أهم اعمدة العلوم المعنوية هو ان المعنوية تربط و تُعمي |
- Ich untersuche seinen Tod. - Oh-oh, ein Polizist? | Open Subtitles | أنا أتحرى في وفاته- شرطي؟ |
Ich untersuche die Auswirkungen von Technologie auf Drittweltkulturen. | Open Subtitles | أنا هنا أعمل أبحاث عن مدى تأثير التكنولوجيا على دول العالم الثالث |
Ich untersuche die Umstände des Todes von Henry Gascoigne. Ich verstehe. | Open Subtitles | و أنا أقوم بالتحقيق بالظروف التي " صاحبت وفاة السيد "هنري غازكوين |
Nur ganz kurz. Ich untersuche bloß noch Ihren Bauch. | Open Subtitles | انتظري , اريد فقط ان افحص معدتك |