"ich verbringe" - Traduction Allemand en Arabe

• أنا أقضي
• سأقضي
• أمضي
• لقد قضيت
• سوف أقضي
• سأمضي
• اقضي
• وأقضي
• حسناً أستطيع أن أقضى
• أنا أقضى
• أقضي معظم

Ich verbringe so viel Zeit wie möglich damit, das Meeresleben zu untersuchen.
أنا أقضي كل الوقت الذي يمكنني قضاؤه دارساً للكائنات البحرية.

Ich verbringe viel Zeit am Computer und erzähle davon, wie stolz ich darauf bin, wie mein Mann damit umgeht.
.. أنا أقضي وقتاً طويلاً على الحاسوب أتحدث عن كم أنني فخورة بزوجي وبطريقة تحمّله لهذا المرض

Hi. Ich verbringe den ganzen Abend mit ihr, ich brauche also noch eine ganze Menge von denen hier.
مرحباً، سأقضي الليلة كلها معها

Wir verbringen so viel Zeit in dieser Kultur damit, getrieben und aggressiv zu sein, und Ich verbringe mit solchen Sachen auch viel Zeit.
في ثقافتنا، يمرعلينا كثيرٌ من الوقت ونحن في حالةٍ من التدافع والعدوانية وأنا بدوري أمضي كثيراً من وقتي بهذه الحالات.

Ich verbringe die meiste Zeit mit Menschen in Untersuchungshaft, Gefängnissen oder Todeszellen.
لقد قضيت معظم حياتي في السجون ، والمعتقلات ، وبين المحكوم عليهم بالإعدام.

Ich verbringe das Wochenende mit meiner Tochter und meinem Enkel.
سوف أقضي عطلة نهاية الأسبوع مع إبنتي. وحفيدي.

Nun, wenn's jemanden interessiert, Ich verbringe meinen Valentinstag... so wie ich jeden Valentinstag verbringe.
إن كان أحدكم مهتما سأمضي يوم عيد الحب القادم

Ich verlasse dich, George Kimball! Ich verbringe nicht noch eine Nacht
اننى اتركك يا جورج كيمبل لن اقضي ليلة اخرى

Ich verbringe jetzt meine meiste Zeit damit, den Informationsfluss zu koordinieren.
أنا أقضي معظم وقتي الآن في تنسيق تدفق المعلومات.

Ich verbringe hier den Sommer, bin aber in der Stadt registriert.
أنا أقضي الصيف هنا ولكني مسجّل في المدينة

Ich verbringe viel Zeit alleine oder bügle Probleme aus, die er kreiert.
أنا أقضي الكثير من الوقت لوحدي. أو أحاول جاهدةً أن أخرِجهُ من المشاكل التي يصنعُها

Ich verbringe mehr Zeit zu Hause.
أنا أقضي المزيد من الوقت في المنزل

Ich verbringe die Nacht, wo ich will.
سأقضي الليل في أي مكان أشاء

Ich verbringe heute den Tag mit ihm, okay? - Ja.
سأقضي معه اليوم

Ich verbringe jeden Tag von 9 bis 18 Uhr damit.
أمضي يوميًا من الساعة 9 صباحًا إلى 6 مساءً وأنا أقوم بهذا.

Hören Sie, Ich verbringe schon genug Zeit damit, mich mit seriösen Medien abzugeben, okay?
اسمع، لقد قضيت الكافي من وقتي مع إعلام محترم.. حسناً؟

Ich verbringe die nächsten 2 Jahre damit, wenn ich muss.
سوف أقضي العامين المقبلين يبحث عنه إذا كان لدي ل .

Vergessen. Ich verbringe das Wochenende in der Normandie bei Annas Eltern.
سأمضي عطلة نهاية الأسبوع في نورماندي عند آنا

Ich verbringe mein Leben mit Dingen, die ich nicht tun muß.
أنني اقضي حياتي بفعل أشياء ليس عليّ فعلها

Und Ich verbringe viel Zeit damit einen Block über Star Wars zu führen.
وأقضي الكثير من وقتي الفارغ في التحدث عن حرب النجوم؟ حقاً؟

Ich verbringe eine Woche im Jahr 1955. Ich mache Urlaub, du zeigst mir alles.
حسناً أستطيع أن أقضى إسبوعاً فى 1955 أستطيع أن أتمشى .

Ich verbringe auch viel zu viel Zeit bei Gesprächen mit dir.
أنا أقضى الكثير من الوقت أتحدث إليك أيصاً

Nein. Ich verbringe meine Freizeit mit meiner Tochter.
نحن لا حقيقة , أقضي معظم وقتي بالخارج مع إبنتي