"ich vermisse es" - Traduction Allemand en Arabe

• أفتقد
• افتقد
• أفتقده
• أفتقدها

Hör zu, Max, Ich vermisse es auch.
أنظر ماكس,أنا أفتقد هذا أيضا نحن كنا رائعون

Weisst du was, ich war nicht verrückt und eifersüchtig und paranoid seit Monaten und Ich vermisse es.
حسناً ، أتعلمين لم أكن مجنونة أو غيورة أو ظنانة منذ شهور و أنا حقاً أفتقد هذا

Ich vermisse es,... dass Leute tun was immer getan werden muss, damit die Arbeit erledigt wird.
أفتقد الناس الذين يفعلون كل ما يتطلبه الأمر لينجزوا المهمة

Ich vermisse es spät unterwegs zu sein, Dreck zu machen und diesen nicht zu entfernen.
افتقد ان ابقى خارجاً لوقت متأخر .. و ان اصنع الفوضى و من ثم انضفها

Und Ich vermisse es. Ich vermisse es mehr als alles andere auf der Welt.
وأفتقد ذلك أفتقده أكثر من أيّ شيء في العالم

- Ja. Ich vermisse es sehr.
أجل أفتقدها كثيراً

Ja, Ich vermisse es, unsere Felder und Wälder von den dreckigen Menschen... zu säubern, die unser Land verraten haben.
لكي تدافع عن وطنك ؟ نعم أنا أفتقد تنظيف حقولنا و غاباتنا من الناس غير النظيفين اللذي سرقو بلادي

Ich vermisse den Geruch der brennenden Dörfer... Ich vermisse es, wie sie vor unseren Panzern geflüchtet sind...
أفتقد رائحة القرى و هي تحترق و أفتقد لرؤيتهم يهربون و هم خائفين من أمام دباباتنا

- Du meinst, Ich vermisse es aufzuwachen, vollgekotzt, ohne einen Schimmer, was in der Nacht vorher passiert ist?
تقصد أنني أفتقد أن اصحى مغطى بالشحوب والمرض وليس لدي أي فكرة عن ماحدث في الليلة السابقة ؟

Ich vermisse es, Sie um mich zu haben, aber Sie sind jetzt meine Augen und Ohren, sonst stehle ich Sie mir im Handumdrehen wieder zurück.
أفتقد وجودك، لكنك عيناي و أذناي الآن، لولا هذا لكنت حصلت عليك بلحظات.

Er ist Pianist. Ich vermisse es, ihm beim Üben zuzuhören.
إنه عازف بيانو أفتقد السماع له وهو يتدرب

Ich vermisse es, wie wir ihn jeden Morgen woanders gefunden haben.
أفتقد الطريقة التي نجده بها نائمًا في أماكن مختلفة كل صباح

Ich vermisse es nicht, aber die Dinge waren wesentlich einfacher.
لا أفتقد العيش هنا، لكن الوضع كان أبسط بكثير.

Ich liebe diesen Laden, aber Ich vermisse es, mehr als eine Handvoll Patienten zu sehen.
أنا أحب هذا المكان ولكنني أفتقد رؤية مرضي آخرين

Ich vermisse es, mit dir zu tanzen und zu reden, und vor allem das Andere.
أفتقد الرقص والحديث خاصةً الشيء الآخر

Ich vermisse es, in meine Wohnung zu kommen, und niemand ist da und es ist ganz still.
أفتقد دخولي لشقتي الخالية و تكون هادئة

Ich vermisse es, Musik aus deinem Zimmer kommen zu hören.
افتقد سماع الموسيقى وهي تنبعث من غرفتك

Ich vermisse es mehr, als ich dachte.
انى افتقد الوطن اكثر مما كنت اتخيل

Ich vermisse es mehr als alles andere auf der Welt.
وأفتقد ذلك أفتقده أكثر من أيّ شيء في العالم

Ich vermisse es nicht.
أنا لا أفتقده

Ich vermisse es.
أفتقدها

Ich vermisse es sehr.
أفتقدها بشدة