"ich verrückt" - Traduction Allemand en Arabe

• انا مجنون
• أنا مجنون
• كنت مجنونة
• فقدت صوابي
• أنا مجنونة
• كنتُ مجنوناً
• كنت مجنون
• كنت مجنوناً

Bin ich verrückt, wenn ich denke, dass Cate und ich füreinander bestimmt waren?
هل انا مجنون لإعتقادي بأني انا و كايت كنّا مقصودين لنكون ؟

Bin ich verrückt, wenn ich sage, dass ich dich wahnsinnig vermisst habe?
انظرى, هل أنا مجنون لقولى أنى افتقدتك كثيراً بجنون ؟ كثيراً

Er kann mir als Einziger sagen, ob ich verrückt bin oder nicht.
إنه الشخص الوحيد الذي يمكنه إخباري إذا كنت مجنونة أم لا

Bin ich verrückt, oder ist dies totally gehen?
هل أنا مجنونة أم إن هذا الخمار يلائمني تماماً

Sie sind der Seelenklempner, den das Gericht schickt, um zu sehen, ob ich verrückt bin.
أنتَ الشخص الذي أرسلتهُ المحكمة لترى لو كنتُ مجنوناً

Selbst wenn ich verrückt genug dafür wäre, kann ich es nicht tun.
وحتى إذا كنت مجنون كفاية لأرغب بذلك , لا أستطيع

War ich verrückt? Ich wollte einzig und allein Suzie treffen.
لابد أني كنت مجنوناً كل ما أردته كان لقاء مع سوزي

Hurra, wir sind zurück! Du bist schwarz und ich verrückt.
نحن بالخلف ، نحن سيئون انت اسود انا مجنون

- Bin ich verrückt?
هل انا مجنون تماما

Ich meine, vielleicht bin ich verrückt, wenn ich sage, ich werde es mir ansehen.
أعني، بما فيه الكفايَة إلى حدٍ ما، ربّما أنا مجنون لقولي سأنظر للأمَر.

Sie kamen also her, um herauszufinden, ob ich verrückt bin?
لقد فهمت , أنت هنا لتعرف هل أنا مجنون أم لا ؟

-Ja. Bin ich verrückt, dies zu aufgeregt sein?
هل أنا مجنون لأنّني مستاء إلى هذا الحدّ؟

Wäre ich verrückt, wäre das eine Erklärung, nicht?
إذا كنت مجنونة , فهذا يفسر الأمر أليس كذلك ؟

Ich hielt die Puppe im Arm und sie sah mich an, als wäre ich verrückt.
كنت أحمل هذه الدمية، ووجدتها ترمقني بنظرة كما لو كنت مجنونة

Von mir bleibt in Erinnerung, dass ich verrückt war... und dir dein Glück zunichte machte.
كل ما سيذكره أي أحد عني بأنني كنت مجنونة ودمرت سعادتك

Bin ich verrückt geworden, oder wollte sie uns vor denen retten?
هل أنا مجنونة أم كانت هي تحاول أن تحميهم منا ؟

Dann ignorieren Sie mich, da Sie wissen, dass ich verrückt bin.
وفي هذه الحالة ستهملني لأنك تعرف كم أنا مجنونة

Du verwirrst mich. Du sagst, wenn ich verrückt wäre... würde ich Dr. Thredson nicht glauben.
أنتِ تقولين أنّي لو كنتُ مجنوناً

Was, wenn du Unrecht hast? Was, wenn ich verrückt bin?
ماذا لو كنت مجنون

Seht euch die Sache an und dann sagt mir, dass ich verrückt bin.
ألقيا نظرة على ذلك المشهد، وأخبراني إذا ما كنت مجنوناً.