"ich verschwende" - Traduction Allemand en Arabe

• أضيع
• لا أهدر

Er war schon tot. Ich verschwende psychische Energie nicht an Tote.
كان ميتاً بالفعل، وأنا لا أضيع طاقتي النفسية على الموتى

Das heißt Ich verschwende keine Zeit damit, mich mit dir anzufreunden.
هذا يعني أنني لم أضيع وقتي في عمل صداقة معك

Ich verschwende hier kostbare Zeit.
ها أنا ذا أضيع وقتى بينما أستطيع . إستغلاله فى عمل جاد

Zeit ist Geld. Ich verschwende beides nicht gern.
الوقت كالمال ، و لا أود أن أضيع آي منهما

Ich verschwende nie eine Gelegenheit zur Machtdemonstration. Eine weitere Lektion, die ich von dir gelernt habe.
لا أهدر فرصة لاستعراض القوّة قطّ، وهذا درس آخر تعلّمته منك.

Ich verschwende mein Mitleid nicht an Leuten wie ihm!
أنا لا أهدر الشفقة على أناس مثله

Mehr kriegen Sie nicht. Ich verschwende hier nur Zeit.
لن اعطيك أى شيء لن أضيع وقتى فى الحصول على هذا

Du tust was du willst und Ich verschwende meine Zeit damit dich zu finden.
أنت افعلي ما تريدين وأنا أضيع وقتي في مناقشتك

Ich verschwende mein Leben, während sie das ihre opfern.
أشعر أني بلا فائدة أضيع حياتي في حين أنهم يضحون بأرواحهم

Aber Ich verschwende dafür keinen Nachmittag. Das ist zu viel.
ولكني لن أضيع الظهيرة على هذا هذا كثير، لن أفعله.

Ich verschwende keinen Begleiter bei meiner Hochzeit, es sei denn, es ist ernst.
لن أضيع دعوة اضافية على زفافي ما لم أكن اعرف ان الامر جدي

Ich verschwende kein Geld... für eine Briefmarke, wenn sie sowieso keine Antwort erhält.
أنا لن أضيع مقدار من المال على .طابع بريدي لخطاب لن يجيب عنه أحد

Dachte, Ich verschwende etwas von Ihrer Zeit, aber hey, Sie sind klüger als ich dachte.
أردت أن أضيع القليل من وقتك ولكن ,أنت أذكَ مما تصورت

Ich verschwende hier keine Sekunde.
لن أضيع لحظة و أنا في هذا المكان

Mom sagt, Ich verschwende Zeit.
هذا رائع حقاً أمي ترى أنني أضيع وقتي

Verstehe, sie bekommt einen guten Fall und Ich verschwende meine Zeit mit diesem Leon.
أترى، إنّها تحصل على قضيّة جيّدة وأنا أضيع ساعات عملي مع المدعو (ليون).

Ich verschwende meine Zeit nicht bei einem Kurs.
ليس عليّ أن أضيع وقتي في صفي الدراسي

Ich verschwende meine Zeit und kriege nasse Füße.
ــ أضيع وقتي و أضع قدمي بالمياه ؟

Es ist teuer. Ich verschwende kein Geld.
إنها غالية أنا لا أهدر مالي