| Ich versuche nur zu helfen. | Open Subtitles | أحاول المساعدة فحسب. |
| Ich versuche nur zu helfen... | Open Subtitles | أحاول المساعدة فحسب ، حسناً؟ |
| Ich versuche nur zu helfen. | Open Subtitles | أنا أحاول المساعدة فحسب |
| Ich versuche nur zu helfen. | Open Subtitles | أنا أحاول المساعدة فقط |
| Ich versuche nur zu helfen. | Open Subtitles | أنا أحاول المساعدة فقط |
| - Ich versuche nur zu helfen. | Open Subtitles | أنا أحاول المساعدة فحسب |
| Ich versuche nur, zu helfen. | Open Subtitles | أحاول المساعدة فحسب. |
| - Ganz ruhig, Kumpel. Ich versuche nur zu helfen. | Open Subtitles | -اهدأ يا صاح، أحاول المساعدة فحسب . |
| - Ich versuche nur, zu helfen. | Open Subtitles | -إنّي أحاول المساعدة فحسب ! |
| Ich versuche nur, zu helfen. | Open Subtitles | أنا أحاول المساعدة فقط. |
| Ich versuche nur, zu helfen. | Open Subtitles | أنا أحاول المساعدة فقط |
| Louis, Ich versuche nur zu helfen. | Open Subtitles | لويس) أنا أحاول المساعدة فقط) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 