"ich wähle" - Traduction Allemand en Arabe

• أختار
• سأختار
• أختارك
• أصوّت
• أنا أختاركِ
• سأصوت
• انا اختار
• انا اخترتك

Ja, Ich wähle diesen Wunderjungen immer zuerst.
صحيح , أنا دائماً أختار الولد العجيب أولاً.

Und Ich wähle von Moment zu Moment, eine dieser Richtungen aus, um meine gegenwärtigen Erfahrungen zur Manifestation zu bringen.
كل ذلك ليس إلا احتمال لحركات الوعي. و أنا أختار دقيقة فدقيقة من هذه الحركات لأظهر تجربتي الفعلية إلى الوجود.

Sie haben Ihren Glauben, ich meine 9-Millimeter. Ich wähle meine Kanone. Wir gehen.
بين إيمانك ومسدسي التسعة مليميتر سأختار مسدسي، تعالي، هيّا بنا نذهب

Ich wähle den hoffnungslosesten Fall an dieser Schule... und ich wette, du kannst sie nicht zur Ballkönigin machen.
سأختار أكثر الفتيات يأسا فى المدرسة وسأراهنك على أنك لن تقدر أن تجعل منها ملكة جمال حفل التخرج

Ich wähle dich.
أنا أختارك أنت.

Außerdem, jetzt da ich entblößt wurde, muss ich zwischen meinen zwei Leben wählen und Ich wähle dieses hier.
أيضاً بما أنني الأن خيرت فيجب أن أختار واحده من الحياتين وأنا أخترت هذه الواحده

Ich wähle meine Verbündeten sorgfältig aus. Und meine Feinde noch sorgfältiger.
أختار حلفائي بعناية، وأعدائي بعناية مماثلة.

Sie wählen grenzenlosen Lärm; Ich wähle Rauschen.
أنتِ تختارين ما تريدنه و أنا أختار الشوشرة.

Ich wähle weder die Gewinnerin aus, noch treffe ich andere Entscheidungen.
لن أختار الفائزة أو أكون أنا صاحب القرار ، في الحقيقة

Darum geht es doch. Ich wähle für sie und sie werden sich nicht beschweren, nicht wie du.
حسنا، سوف أختار لهم، و على عكسك، هم لن يعترضوا.

Ich wähle ein Szenario, wir schicken sie rein und sehen, wie sie sich macht.
أختار سيناريو، ونتركها له ونرى كيف تتصرف

Ich wähle die besten Werke aus, und Sie schreiben Ihre tausend Wörter.
سأختار افضل اعمال طلابي وأنت اكتب كلماتك الالف عنهم

Tja, Sheriff, sie sind zwar anstrengend, aber ich denke Ich wähle Option "C".
حسناً,ايها المأمور أنهم حفنة مشاكل لكني أظنني سأختار الخيار الثاني

Also, Ich wähle ein anderes Haus, aber ich bleibe in der Nachbarschaft.
انظر، سأختار منزلاً مختلفاً، ولكنني سأظل بالحي.

Ich wähle das Leben.
او ستنتهي فى غمضة عين انه خياركِ سأختار الحياة

Du bist mein Vorgesetzter, aber Ich wähle meine Freunde selbst.
أنت رئيسي، لكن سأختار أصدقائي.

Ich wähle dich. Trink das Blut.
أختارك أنت، إشرب الدماء.

Ich wähle dich.
وأنا أختارك أنت.

Ich wähle weder die Republikaner oder die Demokraten.
لا أصوّت للجمهوريين ولا الديمقراطيين

Ich wähle dich.
أنا أختاركِ أنتِ.

Ich wähle sie, wenn sie für den Kongress kandidiert.
سأصوت لها عندما تترشح "للكونغرس".

Ich wähle den Wahren Tod.
انا اختار الموت المُحقق.

Ich wähle dich.
انا اخترتك