"ich wünschte bloß" - Traduction Allemand en Arabe

• أتمنى فقط
• كنت اتمنى

Ich wünschte bloß, wir wären nicht nach Hause gefahren.
أتمنى فقط لو لم نكن عدنا إلى المنزل

Ich wünschte bloß, alles könnte wieder so werden wie es vorher war.
أتمنى فقط لو تعود الأمور كما كانت

Hm, Ich wünschte bloß, ich hätte investiert.
أتمنى فقط بأنني أعرف كيف أستثمر

Ich wünschte bloß, Sie würden das hier nicht machen.
كنت اتمنى لو لم تكن تفعل هذا

Ich wünschte bloß...
..كنت اتمنى

Ich wünschte bloß, Aidan könnte irgendwie verstehen, dass er sich keine Sorgen zu machen braucht.
أتمنى فقط لو تمكن (إيدان) من فهم أنه ليس لديه ما يقلق بشأنه

Ich wünschte bloß, dass all dieser Harvey und Logan-Mist vorbei sein würde.
أتمنى فقط أن هراء (هارفي) و(لوغان) ينتهي