"ich würde gerne wissen" - Traduction Allemand en Arabe

• أود أن أعرف
• أريد أن أعرف إلى
• أودّ معرفة
• أرغب بمعرفة

Und Ich würde gerne wissen, was für ein das Publikum ist. Also, wer von Ihnen hat jemals Insekten gegessen?
وأنا أود أن أعرف من هم الجمهور ومن منكم قد أكل الحشرات من قبل ؟

Ich würde gerne wissen, wie sie über viele Sachen denken.
أود أن أعرف كيف تشعرين حول الكثير من الأشياء

Ich würde gerne wissen wo ich hinfahre.
أريد أن أعرف إلى أين أنا ذاهب

Sie haben eine DNS Probe von meinem Klienten angefordert. Ich würde gerne wissen warum.
طلبتما عيّنة حمض نوويّ من موكّلي، أودّ معرفة السبب

Ich würde gerne wissen, was es zu feiern gibt, bevor ich darauf anstoße.
أرغب بمعرفة سبب الاحتفال قبل أن أشرب نخبه

Ich würde gerne wissen wo wir da hineingeraten. Sie nicht?
أود أن أعرف ما نحنُ مقبلون عليه، ألستَ كذلك؟

Ich würde gerne wissen, was wir dagegen tun sollen.
حسناً أود أن أعرف مالذي يفترض القيام به حياله

Ich würde gerne wissen, wie er es schaffte, sieben Meilen zu laufen, hemdsärmelig... und dabei nicht zu erfrieren.
أود أن أعرف كيف سار 7 أميال بقميصه قصير الأكمام ولم يتجمد حتى الموت

Ich würde gerne wissen, ob Ashton Kutcher und seine Kamera-Crew sich unter deinem Cape verstecken.
حسنا، أود أن أعرف ما إذا أشتون كوتشر وطاقم كاميرته يختبئون تحت رأسك

Ich würde gerne wissen, warum. Meinst du, er hat irgendetwas vor?
أنا أودّ معرفة السبب أيضاً - أتعتقد أن لديه أهدافاً خفية؟

Ich würde gerne wissen, warum er auf meinen Mann geschossen hat.
أرغب بمعرفة دافعه لإطلاق النار علي زوجي

Ich würde gerne wissen, was hier vor sich geht.
أرغب بمعرفة ما يحدث