"ich wachte auf" - Traduction Allemand en Arabe

• إستيقظت
• استيقظت

Ich wachte auf und hatte Angst. Ich verlief mich auf dem Weg in dein Zimmer.
إستيقظت وأنا مرعوبة لذا حاولت إيجاد غرفتك؛ لكني تهت

Nein, Ich wachte auf, und sie war weg.
ألم تترك لك حتي ملاحظة ؟ لا , لقد إستيقظت فوجدتها رحلت

Ich muss eingenickt sein, aber Ich wachte auf, als er reinkam.
لا بدّ أنّي كنت نائمة ولكنّي إستيقظت حين جاء

Ich wachte auf, öffnete die Tür und ging hinaus, um frische Luft zu schnappen. Da sah ich plötzlich einen Mann über das Rollfeld rennen.
استيقظت, فتحوا الباب, نزلت لأستنشق شيئا من الهواء المنعش, ونظرت لأجد رجلا يجري على الطريق

Ich wachte auf und merkte, mein Leben hat sich geändert.
حسناً، أعتقد أنني استيقظت وأدركت أن حياتي تغيرت

Ich wachte auf und die Mönche waren da und sie waren schon immer da.
إستيقظت والرهبان هنا ولطالما كانوا هنا

Das war alles. Ich wachte auf und sah Dr. Brulov.
هذا مـا كنت أحلم به حتّى إستيقظت ورأيت الدكتور (برولف)

Ich wachte auf und spürte diesen Schmerz.
فقط إستيقظت وأحسست بهذا الألم

Ich wachte auf mit einem neuen Herzschrittmacher im Krankenhaus von Maple.
(إستيقظت مع منظّم قلب جديد في مستشفى (مابل.

- Es war mitten in der Nacht. Ich wachte auf, als sie wieder ins Zimmer kam.
كان ذلك في منتصف الليل و كنت نائمة و استيقظت عندما عادت الي الحجرة

Ich wachte auf bevor ich die Chance hatte mich umzusehen.
استيقظت قبل أن أحظى بفرصة لاستكشافها لا بدّ وأن ذلك يعني شيئاً.

Ich hatte einen Albtraum, Ich wachte auf und sah das Monster.
في البداية, كان كابوساً ثم استيقظت ورأيته

Ich wachte auf und es war Klebeband über meinen Augen, um meine Handgelenke.
استيقظت وكان هناك شريط على عينيَّ, حول معصمي.

Ich wachte auf. Ich war hellwach.
استيقظت بنشاط . بحالة صحوة و انتباه غير عادية .