"ich wage nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لا أجرؤ

ich wage nicht zu sagen, was kommt, aber Gott wird uns vergeben, wenn er kann.
لا أجرؤ على قول ما سيحدث و لكن فليغفر لنا الرب جميعا اذا شاء

Nein, ich wage nicht, es euch zu sagen, sonst haltet Ihr mich für verrückt. - Erleichtere dich davon.
لا، لا أجرؤ على إخباركم وإلا ظننتموني مجنوناً

ich wage nicht, Euch ganz anzusehen, Eure Schönheit könnte mich blenden.
...لا أجرؤ إلى التحديق إليك تماماً لئلاّ يُعميني جمالك

ich wage nicht, ihn zu nehmen.
أنا لا أجرؤ على أخذه

- ich wage nicht, es Mrs Croft zu sagen.
ولا أعرف ماذا أفعل، لا أستطيع إخبار سيدة (كروفت) لا أجرؤ على هذا

ich wage nicht, es anzusehen.
أنا لا أجرؤ على النظر

ich wage nicht, Euch zu glauben.
لا أجرؤ على تصديقك

Allmächtiger, ich wage nicht, dir zu sagen, was wir gefunden haben.
أيها (المُعَظَّـم)، لا أجرؤ... على إخبارك بما وجدناه...

Wirklich, ich wage nicht...
حقا, لا أجرؤ