"ich war auf dem" - Traduction Allemand en Arabe

• كنت في طريقي
• لقد كنت في
• كنت في طريق
• كنتُ في طريقي

Ich war auf dem Weg zur Leichenhalle, aber die ist vermutlich jetzt sowieso geschlossen.
كنت في طريقي إلى المشرحة لكنها على الأرجح مغلقة الآن على أية حال

Ich war auf dem Weg zu dir, da ist mir 'n Fahrgast in den Schoß gefallen.
لقد كنت في طريقي لرؤيتك والراكبة سقطت في حضني

- Bist du verrückt? - Ich könnte sagen Ich war auf dem Weg nach Hause, - zu ihm und du hast mich im Wald überfallen.
أنا يمكن أن أقول بأنّني كنت في طريقي إلى البيت إليه وأنت عملت لي كمين في الغابة

Ich war auf dem Weg in die Arbeit, als ich den Anruf erhielt. Ich ... Ich bin sofort hergekommen.
لقد كنت في العمل عندما إتّصلوا بي و قد عُدت على الفور إلى المنزل

Ich war auf dem Weg nach Bakersfield, da Harvey Specter schließlich einen Flug dort hin gebucht hatte..., als mir plötzlich ein Gedanke kam.
كدت بأن لا أفعلها لقد كنت في طريق إلى بيكرسفيلد من بعد ذلك , هارفي سبكتر كان لديه رحلة لهنالك

Ich war auf dem Weg zur beerdigung meines Opas.
كنت في طريق الذهاب إلى جنازة جدي

Ich war auf dem Weg zum Weißen Haus, um den Präsidenten zu töten, für dich.
كنتُ في طريقي للبيت الأبيض لأقتل الرئيس لأجلكِ

Ich war auf dem Weg zur Arbeit und ich war bei einem Freund, und die nächste Sache die ich das ich in einer CT-Maschine bin.
, كنت في طريقي إلى العمل و عرجت على أصدقائي و الشئ التالي الذي أعرفه , يتم فحصي بآلة

Ich meine, Ich war auf dem Weg dazu, aber hörte auf, bevor die Kids kamen.
أعني، لقد كنت في طريقي لأُصبح مهندسة لكنني توقفت قبل أن يولد الفتية

Naja, Ich war auf dem Weg, ich sah ein Geschäft, bekam einen Job.
حسنا، لقدُ كنت في طريقي و رأيتُ المتجر و حصلتُ على العمل .. يجيب أن تعيش اللحظة

Ich war auf dem Weg nach draußen... und dann hab ich diese Bäckchen gesehen.
أوه, نعم كنت في طريقي للخروج وثم رأيت هذه الفتياة, لطفاء حقا

Ich war auf dem Weg hierher um Ihnen etwas zu zeigen, als ich Ihre Nachricht bekam.
كنت في طريقي الى هنا لاريك شيئا ثم تلقيت رسالتك

Ich war auf dem Markt an dem Tag... half ein paar alten Ladies über die Straße und so... als dieses Auto anhielt.
لقد كنت في السوق يوما ما اساعد بعض العجائز في عبور الطريق وايا كان ما تسمونه عندما توقف سيارة

Ich war auf dem Weg zur Arbeit, als 3 Männer...
لقد كنت في طريقي إلى العمل واقترب منّي مجموعة من الأشخاص

Ich war auf dem Heimweg von der Schule.
كنت في طريق عودتي للمنزل من المدرسة

Ich habe es Euch erzählt, Ich war auf dem Weg zurück vom Dorf.
قلت لك، كنت في طريق العودة من القرية

Ich war auf dem Rückweg vom Hanteltraining.
كنتُ في طريقي عائدة من التدريب