"ich war damit beschäftigt" - Traduction Allemand en Arabe

• كنت مشغولاً
• لقد كنت مشغولة

Habe ich versucht, aber ich war damit beschäftigt, meinem Vater zu entkommen.
حسناً كنت أحاول، لكني كنت مشغولاً بشدّة حيث تمّ توبيخي من أبي

Du bist sehr unterhaltsam, Therese, aber ich war damit beschäftigt, gegen die Nordmänner zu kämpfen.
انت مسلية كثيراً ولكني كنت مشغولاً بمقاتلة الشماليين , ألم يخبرك احد بذلك ؟ طبعاً , اخبروني

Oh, tut mir leid. Meine Schuld, aber ich war damit beschäftigt, dein Kind großzuziehen.
أنا آسف خطئي ولكني كنت مشغولاً قليلاً

ich war damit beschäftigt, deinen Mann zu retten.
ماذا ؟ لقد كنت مشغولة للغاية محاولة أن أنقذ زوجك

ich war damit beschäftigt, meiner Schwester zu helfen.
. حسناً ، لقد كنت مشغولة بمساعدة شقيقتي

Ja, dessen bin ich mir bewusst, aber ich war damit beschäftigt, du weißt schon, sie hinzuhalten.
أجل, أنا مدرك لذلك. لكنني كنت مشغولاً... بمماطلتهم

Oh, ich weiß nicht, ich war damit beschäftigt, nichts von dir zu wissen.
لا أعلم، كنت مشغولاً بعدم معرفتي لك