"ich war dort" - Traduction Allemand en Arabe

• لقد كنت هناك
• أنا كُنْتُ هناك
• ذهبت هناك
• كنت حاضرًا
• لأني كنت هناك
• لقد كنتُ هناك
• لقد كنتُ هُناك
• رأيته لقد رأيته
• وقد كنت هناك
• كنت هنالك

- Wegen der Schießerei letzte Nacht? - Ich war dort, Onkel.
بشأن إطلاق النار أمس لقد كنت هناك يا عماه

- Ich war dort von '79 bis '82. - Wirklich.
لقد كنت هناك منذ عام 79 إلى 83 بدون مزاح

Versteh mich nicht falsch, aber Ich war dort.
لا تأخذ هذا على محمل الخطئ ..لاكن لقد كنت هناك

Ich war dort in den 60ern, als das Universum noch zählte.
أنا كُنْتُ هناك في ' ستّينات عندما عَنى الكونَ شيءاً.

Ich war dort als Student und habe es nie wieder dort hingeschafft.
ذهبت هناك في الكليه بطريقه ما, لم أعد إليها مرة أخرى

Ich war dort... und sie hätte es getan, um dich zu beschützen, hätte ich sie nicht aufgehalten.
كنت حاضرًا. وكانت ستقتله لحمايتك لو لم أمنعها.

Ich war dort, als Bobos Typ es machte.
لأني كنت هناك عندما أحد رجال " بوبو " قام بصنعه

Ich war dort, weil weil ich mal auffrischen musste.
لقد كنتُ هناك من أجل , دورة تنشيطية

- Eigentlich seid ihr beide irritierend. Ich war dort.
فى الواقع , كانت على حد سواء لقد كنت هناك

Ich war dort an jenem Tag, als die Kraft die Menschen verließ.
لقد كنت هناك يوم أن خارت عزيمة البشر

Ich war dort, als die Stärke der Menschen versagte.
لقد كنت هناك يوم أن خارت عزيمة البشر

Ich meine, Ich war dort. Ich kenne den Ort.
.أقصد، لقد كنت هناك أنا أعرف ذلك المكان

Ich war dort, es war echt.
لقد كنت هناك. لقد كان حقيقياً.

Ich war dort, weißt du noch?
لقد كنت هناك, الا تتذكر؟

Ich war dort.
لقد كنت هناك ياملازم

Ich war dort, vor 3000 Jahren.
لقد كنت هناك منذ 3000 سنة

Ich war dort und wieder zurück.
أنا كُنْتُ هناك وعدت

Ich war dort wegen Klimawandel und kam zurück und Kapitalismus und Staatskontrolle waren das Thema.
ذهبت هناك لانقاش تغير المناخ وخرجت اناقش الراسمالية وسيطرة الدولة.

Ich war dort.
كنت حاضرًا.

Ich weiß es, denn Ich war dort.
هذا سهل لأني كنت هناك

Ich war dort, schon vergessen? Geht es ihr gut, Mr. Reese?
شكراً لك، لقد كنتُ هناك أتذكر؟

Ich sah ihn. Ich sah wie John verletzt wurde, Ich war dort.
لقد رأيت جون مصابا، لقد رأيته لقد رأيته

Ich war dort, um einen großen Entdecker des 20. Jahrhunderts zu ehren, Roy Chapman Andrews.
وقد كنت هناك لتكريم مستكشف عظيم من القرن العشرين، روي تشابمان أندروز.

Ich war dort vor gar nicht langer Zeit mit Miguel.
لقد كنت هنالك مع " ميجيل " منذ وقت قريب