"ich war mal" - Traduction Allemand en Arabe

• اعتدت أن
• أعتدت أن
• كنت مرة
• لقد إعتدت أن أكون
• لقد كنتُ أعمل في
• لقد ذهبت إلى
• لقد اعتدت

Ich war mal Grundschul-Jacks-Champion.
لقد اعتدت أن أكون، بطلة المدرسة الإبتدائية للعبة التركيب.

Ich war mal die Köchin hier.
في الواقع، اعتدت أن أكون كبيرة طباخين هنا؟

Ich war mal in so einer Eile die ganze Zeit.
لقد اعتدت أن أكون في عجلة من أمري طوال الوقت، صحيح؟

Ich war mal ein Oger. Jetzt bin ich nur eine quietschgrüne Witzfigur!
أعتدت أن أكون غول، أمّا الآن أنا قطعة خضراء مثيرة للسخرية.

Aber im Interesse der völligen Aufklärung, Ich war mal in einem Bus... und gab einer alten Nonne Mund-zu-Mund- Beatmung, die einen Hitzeschlag erlitten hatte.
لكن من أجل اللمّ الشامل لقد كنت مرة في حافلة و اضطررت لإعطاء إنعاش فم لـ فم

Ich war mal der, der den Fahrstuhl anhielt.
لقد إعتدت أن أكون الشخص الذى يقوم بإيقاف المصاعد

Ich war mal Arzt.
لقد كنتُ أعمل في المجال الطبي.

Ich war mal auf einer Marineschau. Bevor du auf der Welt warst.
لقد ذهبت إلى عرضٍ للبحرية قبل أن تولدي

Ich war mal der einzige Polizist in dieser Stadt, erinnern Sie sich?
اعتدت أن أكون الشرطي الوحيد في هذه المدينة، تذكرين؟

Nun, Ich war mal, aber dann erfuhr ich, dass heiße geröstete Kaffeebohnen
حسنا، اعتدت أن أكون، ولكن بعد ذلك علمت الساخنة حبوب البن المحمصة تحتوي

Ich war mal Lkw-Fahrer.
ـ لقد اعتدت أن أقود شاحنة؟ ـ حقاً؟

- Ich war mal ein böses Genie.
اعتدت أن أكون عبقري شرير , مرحباً ؟

Ich war mal aufgeregt. Aber jetzt nicht mehr.
بزمان مضى اعتدت أن أكون رجلا "مثيرا" ولا أستطيع أن أكون هكذا بعد الآن

Ich war mal bei der Mordkommission.
اعتدت أن اكون محقق جرائم قتل.

Ich war mal Kunstberaterin.
لقد أعتدت أن أكون مُستشارة فنية

Ich war mal Ingenieur.
لقد أعتدت أن أكون مهندساً

Okay, Ich war mal mit diesem Kerl zusammen, der nicht mal über einen Dreier fantasieren konnte.
حسناً ، كنت مرة مع رجل لم يقدر على تخيل علاقة ثلاثية

Ich war mal auf einer Luau-Party.
أنا أسكن مع حمام، يوقظها. كنت مرة واحدة في هاواي الحزب.

Ich war mal Hausmeister hier, wisst ihr?
لقد إعتدت أن أكون الشخص المحافظ هنا, أفهمت؟