"ich war mir nicht sicher" - Traduction Allemand en Arabe

• لم أكن متأكدة
• لم أكن متأكداً
• لم اكن متأكدة
• لم أكن متأكدا
• لم أكن واثقاً
• لم أكن واثقة
• لم أكن واثقًا
• لم أكُن موقنًا

Ich war mir nicht sicher, ob ich es allein nach Hause schaffe.
لكنني لم أكن متأكدة أنني قادرة على أن أعود للمنزل وحيدة

Ich war mir nicht sicher. Aber jetzt bin ich es!
فقط لم أكن متأكدة , أنا لم أكن متأكدة حينها لكنى تأكدت الآن

Ich hatte das Gefühl, Sie vor ihm warnen zu müssen, aber Ich war mir nicht sicher.
شعرتُوكأنّعليّتحذيرك، لكنّي لم أكن متأكداً

Ich war mir nicht sicher wie eingerostet deine Reflexe sind.
لم أكن متأكداً أن ردود أفعالك أصبحت صدئة

Nun, Ich war mir nicht sicher, ob ich kommen sollte, da die Dinge mit Hank nicht geklappt haben.
حسنا, لم اكن متأكدة بشأن قدومي خصوصا بعد عدم نجاح الامور بيني وبين هانك , كما تعلمين

Ich war mir nicht sicher. Und Ich war mir nicht sicher, ob ich sprechen sollte...
لم أكن متأكدا إذا ما كان من المناسب أن أتحدث

Ich war mir nicht sicher, ob ich am Tod von Prentice unschuldig war oder ob doch irgedwas Böses tief in mir drin war.
لم أكن واثقاً إذا كان مقتل برينتس هو خطأي إذا كان نِتاج لشيء من الشر بداخلي

Ich war mir nicht sicher, ob Sie mich sehen wollten.
لم أكن متأكدة بأنك ترغب في رؤيتي ، شكراً

Ich war mir nicht sicher, ob du bei der Beerdigung mit mir reden würdest.
لم أكن متأكدة إنك قد تتكلم إليّ في العزاء

Ich war mir nicht sicher, ob ich je aufs College gehen werde.
لم أكن متأكدة من الذهاب بعيدًا من أجل الجامعة.

Ich war mir nicht sicher, ob ihr beide jemals wieder zusammenkommen würdet.
لم أكن متأكدة إن كانت علاقتكما ستعود مرّة أخرى.

Ich war mir nicht sicher, ob ich belohnt oder bestraft würde.
لم أكن متأكدة ما إذا كنت أُكافَأ أم أُعاقَب.

Ich war mir nicht sicher, ob ich das Richtige tue.
لم أكن متأكدة أنّني ما أقوم به هو الشيء الصحيح

Ich war mir nicht sicher, ob du durchschnitt bist oder ich einfach sehr, sehr viel drüber.
لم أكن متأكداً حقّاً ممّا إذا كنت عاديّاً أم أنّني فوق العاديّ بكثير

Ich war mir nicht sicher wann ich dich anrufen sollte.
لم أكن متأكداً من ان كان يمكنني الاتصال بكِ

Ich war mir nicht sicher, ob ich es durchziehen kann, weißt du, aber wie ich schon sagte, ich bin ein Zocker.
لم أكن متأكداً أنهُ يمكنني القيام بالأمر لكن كما قلت, أنا مقامر

Ich war mir nicht sicher, ob du bereit dafür bist, zu tun, was getan werden muss.
لم أكن متأكداً أنك مستعد لفعل ما يتوجب فعله

Ja, ich erinnere mich, dass Du einmal erzählt hast, dass Du drangsaliert wurdest, aber Ich war mir nicht sicher, ob Du die Wahrheit erzählst.
نعم اتذكر بانك قد قلت بانك قد تعرضت للتنمر, لكني لم اكن متأكدة بانك صادق.

Ich war mir nicht sicher, also erzählst du es am besten.
لم اكن متأكدة بشأنه لذا ظننت ان بإمكانك اخبارهن

Nun, Ich war mir nicht sicher, ob du sauer... Ich meine, du bist einfach gegangen.
لم أكن متأكدا بأنك غاضبة , أنت رحلت فحسب ..

Ich war mir nicht sicher, ob mein Besuch angebracht wäre.
أردت زيارتهم لكن لم أكن واثقاً من شعورهم

Ich war mir nicht sicher wieso, denn ich wurde im Verhör nicht konkret beschuldigt.
لم أكن واثقة لماذا تم إرسالي إلى هناك، لأنه لم يتم توجيه أي تهمة إلي في أثناء التحقيق.

Ich habe mir Sorgen um ihn gemacht. Ich war mir nicht sicher, ob er den Mumm für diese Sache hat.
لقد كنت قلقًا عليه، لم أكن واثقًا من تحمّله هذا النوع من الأمور

Ich war mir nicht sicher, ob wir das nochmals wiedersehen würden.
لم أكُن موقنًا أنّنا .سنرى هذه الابتسامة مُجددًا