"ich war nervös" - Traduction Allemand en Arabe

• كنت متوتراً
• كنت متوترا
• كنت متوترة
• شعرت بالتوتر

Oder Ich war nervös, weil Dr. Cox mich um drei zum neuen Chefassistenzarzt machen wollte.
أو ربما كنت متوتراً, لأنه في الساعة الثالثة سيعينني رئيساً جديداً للمتدربين

Ich war nervös wegen letzter Nacht, also hat mir meine Mutter, was ich angenommen hatte, eine ihrer Beruhigungspillen gegeben.
كنت متوتراً بشأن ليلة أمس لذا أعطتني أمي مما أعتقدت أنه إحدى مهدئاتها

Ich war nervös, es war schon 'ne Weile her.
لقد كنت متوتراً للغاية لأنه مر وقتُ طويل كما تعرف.

Ich war nervös, denn meine Eltern hatten mir aufgetragen, dafür zu sorgen, dass meine Schwester und ich so sicher und so ruhig wie möglich spielten.
كنت متوترا لأن والدي أوصياني أن أقوم أنا وأختي بالعب بطريقة آمنة وهادئة قدر الإمكان

Du weißt doch, dass ich bei Partys aufgeregt bin. Ich war nervös.
تعرف أنني مصاب بقلق الحفلات,كنت متوترا

Ich war nervös, weil ich mich gut fühlte. Ich wollte es nicht vermasseln.
كنت متوترة ، لأنني كنت سعيدة لم أشأ إفساد سعادتي

Ich war nervös, da ich Fragerunden kenne.
وأريد ان أقول , لقد كنت متوترة.

- Ich war nervös. Erschieß mich!
شعرت بالتوتر و نسيت الكلمات أطلق على النار

- Ist mir das unangenehm, ehrlich. Ich war nervös, alle kennenzulernen.
آسف جداً لقد كنت متوتراً لأنني سأقابل الجميع

Ich war nervös wegen der Undercover-Sache, hab wohl die Nerven verloren und du warst gerade in der Nähe, also...
كما تعلمين كنت متوتراً لانني سأعمل متخفياً واظن انني فزعت وانت كنتي بجانبي لذا

Ich war nervös, also wandte ich einen Trick an.
كنت متوتراً لذا لجئت إلى حيلة بسيطة

Ich war echt nicht eifersüchtig. Ich war nervös.
أنا بصدق لم أكن غيوراً كنت متوتراً

Ich war nervös. Ich wollte nur...
كنت متوتراً كنت فقط

Ich war nervös.
لقد كنت متوتراً

Das war nicht besonders gut. Ich weiß es. Ich war nervös.
لم يكن جيداً، أعرف كنت متوترة قليلاً

Ich war nervös und... aufgeregt.
كنت متوترة و شديدة الحماس

Ich war nervös.
-لقد كنت متوترة

Ich war nervös, als du fünf Minuten durch eine Serviette gesprochen hast.
شعرت بالتوتر حين قضيت الدقائق الـ5 الأولى تتحدث عبر منديل