"ich war nicht da" - Traduction Allemand en Arabe

    • لم أكن هناك
        
    • لم اكن هناك
        
    • تواجد أي أحد
        
    • أنا ما كنت هناك
        
    Ich war nicht da. Open Subtitles وعدت إلى هنا في أسرع وقت ممكن لم أكن هناك
    Das ist gut, es tut mir leid Ich war nicht da an der Basis Mit der Zeit war ich dort war verschwunden. Open Subtitles آسف لأني لم أكن هناك لمقابلتك خارج القاعدة وقتما وصلت هناك كنت قد ذهبت بالفعل
    Und Ich war nicht da, als meine beste Freundin ihr Baby bekommen hat. Open Subtitles و أنا لم أكن هناك عندما . أفضل صديقاتي أنجبت طفلها
    Ich war nicht da, als er mich am meisten brauchte. Open Subtitles لا بأس عندما احتاجني لم اكن هناك كان باستطاعتي انقاذه كان باستطاعتي انقاذه
    Ich war nicht da. Open Subtitles هو ما كان ني! أنا ما كنت هناك!
    Keine Ahnung. Ich war nicht da, als sie starb. Open Subtitles لا أعرف لم أكن هناك عندما ماتت
    Sir, die Wahrheit ist, Ich war nicht da. Open Subtitles سيدي، الحقيقة هي أنني لم أكن هناك
    Ich war nicht da, als... sie starb. Open Subtitles لم أكن هناك حينما ولدت ابنتيّ ... ولم أكن هناك حينما . حينما ماتت
    Aber Ich war nicht da, ich weiß also nicht, was ich glauben soll. Open Subtitles لكني لم أكن هناك, لذا لم أعرف من لأصدق
    Tut mir leid. Ich war nicht da. Open Subtitles أنا آسفة لذلك لاني لم أكن هناك
    Und Ich war nicht da. Open Subtitles وأنا لم أكن هناك
    Ja, aber Ich war nicht da. Open Subtitles لكنني لم أكن هناك
    Ich war nicht da. Open Subtitles لم أكن هناك أصلاً،
    Ich weiß es nicht. Ich war nicht da. Open Subtitles يا إلهي لا أعلم لم أكن هناك
    Frank brauchte mich, aber Ich war nicht da. Open Subtitles ، (فرانك) احتاج إلى مساعدتي، ولكني لم أكن هناك لأجله.
    Ich war nicht da! Open Subtitles أنا لم أكن هناك!
    Ich war nicht da, aber ich hörte, Sie waren beeindruckend. Open Subtitles لم اكن هناك لكني سمعت بانك كنت رائعة
    - (Charlie) Ich war nicht da. Open Subtitles أنا ما كنت هناك!

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus