Ich weiß ja auch, Ich war nicht immer der König aller Könige. | Open Subtitles | و أنا أعلم أنني لم أكن دائماً ملك المُلوك |
Ich war nicht immer der ausgeglichene, lächelnde Mensch, den Sie hier rumlaufen sehen. | Open Subtitles | لم أكن دائماً الرجل الواثق المتكيف والراضي الذي ترينه يتجول ذهاباً وإياباً في أروقة هذا المكان الكريه |
Und du hast recht. Ich war nicht immer ein perfekter Vater. | Open Subtitles | وقد كنت محقاً لم أكن دائماً أباً ممتازاً |
Ich war nicht immer so glücklich, wie ich es heute bin an diesem wunderbaren Ort, wo es Wasser, | Open Subtitles | لم أكن دائما كثير الحظ مثل ما أنا عليه الآن بهذا المكان الشهي مع المياه العذبة |
Ich war nicht immer so gut drauf. | Open Subtitles | ،الحقيقة تقال، لم أكن دائما مثال الرجل لطيف |
Ich war nicht immer so, weißt du? | Open Subtitles | لم أكن دائما مثل هذا، هل تعلم؟ |
Und lassen Sie sich nichts vormachen, Ich war nicht immer die Wilde von uns beiden. | Open Subtitles | لكن لا تدعها تخدعك لم أكن دوماً الجموحة بيننا نحن الاثنتان |
Ich war nicht immer ein Reinstecker, weißt du. | Open Subtitles | لم أكن دائماً مرتباً, كما تعرف |
Ich weiß, Ich war nicht immer ... .. der tollste Vater der Welt. | Open Subtitles | أعلم بأني لم أكن دائماً... أن أكون أعظم أباً في العالم |
Wissen Sie, Ich war nicht immer ein Mann der Finanzen. | Open Subtitles | أتعلم ؟ لم أكن دائماً الرجل الإقتصادي |
Ich weiß, Ich war nicht immer da. | Open Subtitles | أعرف أني لم أكن دائماً بجواركِ، |
- Ich war nicht immer so. | Open Subtitles | لم أكن دائماً هكذا |
Tja, Ich war nicht immer der Empfangsbursche in einer Mall. Diese Sache wegen Ellen May ... | Open Subtitles | لم أكن دائماً مرحباً للمخاطر |
Aber Ich war nicht immer ein Frauenheld. | Open Subtitles | . لكني لم أكن دائماً جيداً |
Ich war nicht immer Pirat, Weißt du? | Open Subtitles | أتعلم، لم أكن دائما قرصانا |
Ich war nicht immer Pirat, Weißt du? | Open Subtitles | أتعلم، لم أكن دائما قرصانا |
Ich weiß, Ich war nicht immer für dich da. | Open Subtitles | أعلم أنني لم أكن دائما هناك |
Ich war nicht immer so. | Open Subtitles | لم أكن دائما هكذا. |
Ich war nicht immer ein Mörder. | Open Subtitles | لم أكن دائما القاتل. |
Ich war nicht immer Berater. | Open Subtitles | - لم أكن دائما مستشار |
Ich war nicht immer Geschäftsleiter bei Hardbodies. | Open Subtitles | ) تعلمين أنني لم أكن دوماً مديراً لـ(هاردباديز) - |