"ich war noch nie so" - Traduction Allemand en Arabe

• لم أكن بهذه
• لم أكن أكثر
• لم يسبق لي أن كنت
• أنا ما سَبَقَ أَنْ كُنْتُ

Ich war noch nie so fest entschlossen, Fernsehautoren unter Vertrag zu nehmen.
لم أكن بهذه العزيمة من قبل لأجعل عملائي كتاب تلفاز

Ich war noch nie so glücklich.
لم أكن بهذه السعادة من قبل في حياتي

Ich war noch nie so beliebt.
لم أكن بهذه الشعبيه من قبل

Ich war noch nie so glücklich, jemanden zu sehen.
لم أكن أكثر سعادة لرؤيتي لشخص في حياتي

Ich war noch nie so froh, in New York zu sein, wie heute.
(لم أكن أكثر سعادة لأكون في (نيويورك في حياتي.

Ich war noch nie so weit von zu Hause fort und habe keine Ahnung, wo ich bin.
لم يسبق لي أن كنت بعيدة جداً هكذا عن المنزل و أنا لست متأكدة تماماً مِن أين أنا الآن

Ich war noch nie so deprimiert. Tony?
أنا ما سَبَقَ أَنْ كُنْتُ لذا المُكْتَئب الداعر.

Ich war noch nie so verliebt, wie im letzten Monat.
لم يسبق لي أن كنت مغرمة كما كنت في الشهر الماضي

Ich war noch nie so stolz, Amerikaner zu sein.
أنا ما سَبَقَ أَنْ كُنْتُ أفخرَ لِكي أكُونَ أمريكياً.