| Ich warte draußen. Sag mir wenn es vorbei ist. | Open Subtitles | سأكون بالخارج, اتصل بى عندما ينتهى كل شئ |
| - Selbstverständlich. Ich warte draußen. | Open Subtitles | بالتأكيد، سأكون بالخارج مباشرة |
| Nimm deinen Kram und komm. Ich warte draußen. | Open Subtitles | أحضري أمتعتك ولنذهب سأكون بالخارج. |
| Besondere Umstände. Ich warte draußen. | Open Subtitles | سأكون في الخارج إن حصل أيّ طارئ |
| Ich warte draußen. | Open Subtitles | سأكون في الخارج. |
| Mir auch recht. Ich warte draußen. | Open Subtitles | هذا يبدو جيدا معى سأنتظر بالخارج |
| Ich warte draußen. -Bleib ruhig hier. | Open Subtitles | ـ سأنتظر في الخارج ـ أبقى إن كنت تود ذلك |
| Ich warte draußen auf dich. | Open Subtitles | سأنتظرك بالخارج. |
| Lassen Sie sich Zeit. Ich warte draußen. | Open Subtitles | خذا وقتكما, سأكون بالخارج |
| Ich warte draußen auf dich, ja? | Open Subtitles | سأكون بالخارج حين تنتهي. |
| Ich warte draußen, Ma'am. Danke. | Open Subtitles | سأكون بالخارج يا سيدتي |
| Okay, Ich warte draußen. | Open Subtitles | حسنا, سأكون بالخارج |
| (Fraiser) Ich warte draußen. | Open Subtitles | - - أنا سأكون بالخارج |
| - Ich warte draußen. | Open Subtitles | سأكون في الخارج |
| Ich warte draußen. | Open Subtitles | سأكون في الخارج |
| - Ich warte draußen. | Open Subtitles | سأنتظر بالخارج شكراً لكى |
| Ja, Mami, Ich warte draußen. | Open Subtitles | نعم ماما . سأنتظر بالخارج |
| - Ich warte draußen. - Ich sagte dir, er ist nicht geizig. | Open Subtitles | سأنتظر في الخارج - قلت لكما أنّه ليس بخيل - |
| Keine Sorge, Ich warte draußen am Randstein. | Open Subtitles | لا تقلقوا سأنتظر في الخارج على الرصيف |
| Ich warte draußen. | Open Subtitles | سأنتظرك بالخارج |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 