| Entschuldigung, hab ich was verpasst, Jack? | Open Subtitles | أنا آسفة, لقد تأخرت. هل فاتني شيء جاك؟ |
| Hab ich was verpasst? | Open Subtitles | هل فاتني شيء ما؟ |
| Hab ich was verpasst? | Open Subtitles | - أهلًا . هل فاتني أي شيء ؟ |
| Da habe ich was verpasst. | Open Subtitles | لقد فاتني شئ ما |
| Hab ich was verpasst? | Open Subtitles | على ما يبدوا إن فاتني شيئ |
| Einem älteren -- w-was -- äh, hab ich was verpasst? | Open Subtitles | اكبر . . م ماذا , هل فاتني شيئا ما ؟ |
| Hab ich was verpasst? | Open Subtitles | هل فوت شيئاً ؟ |
| - Hab ich was verpasst? - SERENA: Nein, aber wir. | Open Subtitles | هل فاتني شي لا بل نحن |
| - Habe ich was verpasst? | Open Subtitles | أنا أسف، هل فاتني شيء ما ؟ |
| Habe ich was verpasst? | Open Subtitles | مهلا، هل فاتني شيء ما؟ |
| Habe ich was verpasst? | Open Subtitles | هل فاتني شيء ما؟ |
| Hab ich was verpasst? - Nein, nichts. | Open Subtitles | -هل فاتني شيء ؟ |
| - Habe ich was verpasst? | Open Subtitles | هل فاتني شيء ؟ |
| Hab ich was verpasst? | Open Subtitles | هل فاتني شيء ؟ |
| Hab ich was verpasst? | Open Subtitles | هل فاتني شئ ما؟ |
| Hab ich was verpasst? | Open Subtitles | هل فاتني شيئ هنا ؟ |
| - Tut mir Leid, habe ich was verpasst? | Open Subtitles | معذرة , هل فاتني شيئا ما ؟ |
| Habe ich was verpasst? | Open Subtitles | هل فاتني شي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 