"ich wegen" - Traduction Allemand en Arabe

• أفعل بشأن
• أفعل ب
• أفعل حيال
• سقطت بسبب
• كذبت عليك بشأن
• العادة على

Ich weiß immer noch nicht, was ich wegen Portland tun soll,... aber ich schätze, die Dinge könnten schlimmer sein.
ما زلتُ لا أعرف ما "أفعل بشأن "بورتلند لَكني أعتقد أن الأشياء يمكن أن تسوء أكثر

Denn ich weiß nicht, was ich wegen Tulane machen soll, und es sind die ganzen anderen Dinge, die bei den Prüfungen passiert sind.
لأنني لا أستطيع أن أقرر ماذا أفعل بشأن "تولان"، وهناك هذا الأمر الآخر الذي حصل وقت الامتحان.

Vielleicht werde ich es eines Tages sein, aber nicht heute, und ich weiß nicht, was ich wegen meines Dads unternehmen soll oder was ich tun muss, wenn der Sheriff anruft, denn sie wird mich anrufen...
ولا أعلم ماذا أفعل حيال أبي، أو حين تتصل المأمورة.

Was soll ich wegen meiner Eltern tun?
حسناً ماذا عليّ أن أفعل حيال والديّ؟

Wenn ich wegen meiner Entscheidung verliere, dann komme ich damit zurecht.
اذا سقطت بسبب قراري سأتحمل الامر

Es tut mir leid, dass ich wegen des Gifts gelogen habe.
أنا آسفة لأنني كذبت عليك بشأن السم

Hätte ich einen Pfennig für jedes Mal, das ich wegen Bernadette Peters abwichste...
‫ليتني احتفظت بقرش‬ ‫عن كل مرة مارست فيها العادة على "بيرناديت بيترز"

Was mache ich wegen der Rohre?
إذاً، ماذا أفعل بشأن الأنابيب الآن؟

Nein, ich weiß nur nicht, was ich wegen Mr Hall tun soll.
كلا، لا شيء من هذا القبيل لقد كنّا نتسوّق طوال اليوم وما زلت لا أعرف ماذا أفعل (بشأن السيّد (هال

Was soll ich wegen Danny machen?
ماذا يجب أن أفعل بشأن (داني)؟

Aber was soll ich wegen Dean unternehmen?
فوراً، فوراً ولكن ماذا تريدني أن أفعل حيال (دين)؟

Wenn ich wegen deiner verliere, dann kann ich es nicht.
اما اذا سقطت بسبب قرارك لن استطيع

Ich weiß, dass ich wegen Eretria nicht ehrlich zu dir gewesen bin.
حسنًا، انظري. أدري أنني كذبت عليك بشأن ما وقع بيني و(إرتريا).