"ich weiß das du" - Traduction Allemand en Arabe

• أعلم أنكَ
• أعرفُ أنكَ

Ich weiß das du nichts dran ändern kannst, was du bist. Aber du gehörst hier nicht mehr hin.
أعلم أنكَ لا يُمكنكَ تغيير ما انتَ عليهِ، و لكنكَ لا تنتمى إلى هنا بعد الان.

Also ich weiß, das du nicht glaubst, das das mit uns beiden funktioniert.
إذاً ، أعلم أنكَ لا تفكر بأنّ هذا الأمر سينجح بيننا.

Aber ich Liebe dich, Stefan. Ich weiß, das du dir deswegen Gedanken gemacht hast.
لكنـّي أحبّكَ أنتَ ، يا (ستيفان)، أعلم أنكَ لطالما كنتَ قلقاً بهذا الشأن.

Ich weiß, das Du von diesem Nazi Abschaum befreit bist.
أعرفُ أنكَ تحررتَ من ذلكَ النازي اللعين

Ich weiß das du auf etwas aus bist.
أعرفُ أنكَ تُخَطِطُ لشيءٍ ما

Naja, Ich weiß das du und Elena euch näher gekommen seid, und ich weiß du ihr etwas bedeutest, und, uh, ich weiß das sie dir etwas bedeutet.
حسنٌ أعلم أنكَ تكن ماعر لـ(إلينا)، وأعلمأنهاتكترثلأمركَ،و.. -أعلم أنكَ تكترث لأمرها..

Ich weiß das du Elena liebst und du mit ihr zusammen sein willst, aber es ist riskant.
أعلم أنكَ تُحبّ (إيلينا)، و تود أنّ تكون معها، لكن هذا خطر جداً. -قدّ يتأذى الكثير من الناس .

Und ich weiß, das du mich liebst.
و أعرفُ أنكَ تُحبُني

Weißt du,...Ich weiß das du die Nazis genauso hasst wie ich, oder?
تعلَم، أعرفُ أنكَ تكرهُ (الآريين) مثلي، صحيح؟

- Ich weiß das du mich liebst.
- أعرفُ أنكَ تُحبني