"ich weiß genau" - Traduction Allemand en Arabe

• أعرف بالضبط
• أعرف تماماً
• أعلم بالضبط
• أعلم تماماً
• انا اعرف بالضبط
• أعلم تحديدًا
• أعلم تماما
• وأعلم بالضبط
• وأعلم تحديدًا
• وأعلم تماماً
• أعرف الشخص
• أعرف بالظبط
• أعرف تماما
• أظنّني أعرف القضيّة
• أعلم تمامًا

Ich weiß genau, wohin wir gehen. In den Spider Canyon.
أعرف بالضبط أين نحن ذاهبان إلى وادى العنكبوت

Ich weiß genau, was er jedesmal sagt, wenn er aufgelegt hat.
نعم, أنا أعرف بالضبط ما يقولة فى كل مرة يلتقط فيها السماعة

Ich weiß genau, wie es sich anfühlt, nicht mehr gebraucht zu werden.
أعرف تماماً كيف هو شعور أن لا تعود مهماً بعد الآن.

Aber wenn es ein Trost ist: Ich weiß genau, wo ich dich beerdigen werde.
لكن إذا كان في ذلك أي عزاء، أنا أعلم بالضبط أين سأدفنك

Hör zu, Ich weiß genau, wie du dich fühlst.
. حسناً ، انظري أنا أعلم تماماً ماذا تشعرين

Ich weiß genau, in wessen Hände ich es gebe.
أنا أعرف بالضبط الذين لإسقاط هذا في أيدي

Ich weiß genau, was mein Mann verdient.
أيها المحقق لا أعرف بالضبط ما يستحق زوجي

Ich weiß genau, was du meinst, denn ich liebe dein Gesicht auch.
أعرف بالضبط ما تعنيه وأنا أحبّ وجهك أيضاً.

Nein, nein, nein, Ich weiß genau, wie viel das kostet.
و لكن هل يمكنني أن أفترض أن هذا نوع من الإعتذار ؟ لا لا لا ، أعرف بالضبط كم يكلف ذلك

Ich weiß genau, wo ich hin will. Es ist einfach knallhart. Ich mache nicht...
أعرف بالضبط أين أنا ذاهب ، يا رجل ...إنّها صعباً للغاية ، فأنا

Ich weiß genau, was für eine Bestie das ist... und wie wir sie besiegen können.
أعرف تماماً ماهيّة هذا الوحش وأعرف طريقة التغلّب عليه

Ich glaub, Ich weiß genau, was du mit "religiös" meinst.
""أعتقد أنني أعرف تماماً ما تعنيه عندما تقول ""ديني

- Ist OK. Ich weiß genau, wie das ist.
- لا بأس لأنني أعرف تماماً ماذا يعني هذا

Ich weiß genau wie Du Dich fühlst, aber Du musst mir vertrauen.
أنا أعلم بالضبط بماذا تشعر . و لكنك يجب أن تثق بي في هذا

Ich weiß genau wieviel Trauma das für einen Körper ist.
أعلم بالضبط مقدار الرضوح التي أصابت هذا الجسد.

Wissen Sie, Sie können sich der Geschäftslinie unterordnen... aber Ich weiß genau, wie es sich anfühlt, sich jeden Tag für eine Firma den Arsch aufzureißen und für eine Beförderung immer und immer wieder übersehen zu werden.
أتعلم ، بإمكانك إنهاء الدعوى كيفين ولكني أعلم تماماً كيف الشعور في إمتثال مؤخرتك للشركة كل يوم

Ich weiß genau, was du meinst. Das ist dich sicher teuer zu stehen gekommen.
انا أعلم تماماً ماالذى تعنيه. أستطيع ان أتخيل كم كلفك هذا الأمر

Ich weiß genau, was es war. Ich ging zu meiner Kabinentür.
انا اعرف بالضبط سببه, لقد ذهبت باتجاه باب مقصورتى

Hör mal, ich bin nicht irgendjemand. Ich weiß genau, was in deinem Kopf vor sich geht und du irrst dich.
لستُ بغريب عنك، أعلم تحديدًا بما يساورك، وإنّك مخطئ.

Ich denke, Ich weiß genau, welche Art Mann du bist.
أعتقد أني أعلم تماما أي نوع من الرجال أنت.

Weil ich den Ausdruck in deinen Augen sehe und Ich weiß genau, was er bedeutet.
وأعلم بالضبط ماذا تعني؟ ولكني لاأريد أن أكون معكِ

Ich muss einige lustige Fakten auffrischen und Ich weiß genau, wer uns dabei helfen kann.
سيتحتّم أن ألمّ ببضع حقائق شيّقة، وأعلم تحديدًا من بإمكانه مساعدتنا.

Ja ja, ich bin Gynäkologie, Ich weiß genau, was sie dir gibt.
أجل .. أنا طبيبٌ مختص بأمراض النساء وأعلم تماماً ما الذي تقدمه لك

Und Ich weiß genau, wo uns das hinführt.
وأنا أعرف الشخص الذي يقودنا إليه

Ich weiß genau, was du dachtest.
أعرف بالظبط ماللذي يعنيه هذا

Ich weiß genau, wie es hier drin ist.
أعرف تماما طبيعة الحالة هنا لأننى أعيش هنا.

Ich weiß genau, was hier passiert ist.
أعلم تمامًا ما حدث هنا