"ich weiß jetzt" - Traduction Allemand en Arabe

• أعلم الآن
• أعرف الآن
• الآن أعرف
• عرفت الآن
• أنني عرفت

Und Ich weiß jetzt, warum du immer in Kriegsgebieten stationiert bist.
وأنا أعلم الآن مغزى كلّ هذه التعيينات في مناطق الحرب

Ich weiß jetzt, dass du mit Margaux zusammenge- arbeitet hast, um schmutzige Details auszugraben.
أنا أعلم الآن بأنك تعمل مع مارغو وتحفر لتعثر عن الأمور القذره عني

Ich weiß jetzt, dass das einzige Anliegen der gesamten Belegschaft nur das Wohlbefinden der Häftlinge ist.
وأنا أعلم الآن أن كل موظف من موظفي السجن يهتم فقط في تأهيل، وتشغيل السجناء.

Ich weiß jetzt, warum niemand nach dem College in einem Futonbett schläft.
أعرف الآن لم لا أحد ينام على الأسرة المعدنية بعد الكلية

Ich weiß jetzt, dass nur aufgrund des Loslassens von der, die zu sein ich glaubte, ich mir ein neues Leben aufbauen konnte,
و أعرف الآن ، أنه فقط عندما تخليت عن الصورة التي وضعتها لنفسي كنت قادرة حينها على بناء حياة جديدة تماماً.

Aber Ich weiß jetzt, dass dir niemand deine Ehre geben kann.
و لكني الآن أعرف أن لا أحد يمكنه إعطائك شرفك

Ich weiß jetzt, dass meine Frau der Wirt für einen candarianischen Dämon ist.
لقد عرفت الآن أن زوجتي قد تلبسها الشيطان

Ich weiß jetzt, dass ich dazu fähig bin, zu töten.
أعلم الآن أن الرغبة في القتل موجودة بداخلي

Ich weiß jetzt, dass er ihn nicht hat, was bedeutet, dass ihn einer von euch hat.
أعلم الآن أنّه لا يملكها، مما يعني أنّها مع أحدكما.

Ich weiß jetzt, ohne eigene Familie braucht man Freunde...
أعلم الآن أنه لو ليس لديك عائلة فأنت تحتاج لأكبر عدد من الأصدقاء

Ich weiß jetzt, was mit den Lebenden möglich ist.
جعلني أعلم الآن ما هُو مُتاحٌ أمامي مع الأحياء.

Der Mann, dem ich gefolgt bin, Ich weiß jetzt, dass er allein handelt.
الرجل الذي كنت أتبعه أعلم الآن أنه يتصرف لوحده

Ich weiß jetzt, dass ich zur Universität gehen muss.
أعلم الآن أني بحاجة للإلتحاق بالجامعة

Ich weiß jetzt, dass wir gegen das Gesetz verstoßen.
أعلم الآن أن هذا ضد القانون، ما نفعله.

Ich weiß jetzt, dass dieses grässliche Ding herkommt.
أعرف الآن أن تلك المخلوقات المروّعة قادمة

Ich weiß jetzt, wie Michael sein Geld verdient und dass ich nicht bei Goldman Sachs arbeite.
و لكن أعرف الآن كيف يكون مايكل نقوده الخاصة و أعرف الآن إنى لا أعمل لدى جولدمان ساشس لكننا عرفنا ذلك الآن

Und Ich weiß jetzt... dass keine von uns sie hat, wenn wir weiterleben wie bisher.
و أنا أعرف الآن بأننا لن نحصل على تلك الفرصة إذا بقينا هكذا

Ich weiß jetzt, dass du getan hast, worum ich dich bat, also danke.
أنا أعرف الآن أنك فعلت ما سألتك عنه لذلك شكرا لك

Ich dachte, ich kämpfe für mich selbst, doch... Ich weiß jetzt, dass dies auch nicht stimmt.
نفسي أجل من أقاتل أنني إعتقدت هذا أن أعرف الآن ولكنني أيضاً صحيحاً ليس

Ich wollte nur auf Wiedersehen sagen, und Danke, denn ich habe die Zukunft gesehen und Ich weiß jetzt, was getan werden muss.
أردتأنأودعكمافحسب... وشكراًلكما... لأنني رأيت المستقبل وصرت أعرف الآن ما يجب فعله

Ich weiß jetzt, dass es der Teufel in uns ist, den wir in dir sahen.
لكن الآن أعرف بأن الشيطان في كل منّا ذلك رأيناه فيك

♪ Ich weiß jetzt, es war zu früh, um von Liebe zu reden. ♪
عرفت الآن أنه كان مبكرا جدا التحدث عن الحب

Zu diesen Problemen, ich denke, Ich weiß jetzt, wie wir die Presse loswerden.
بالحديث عن هذه المشاكل ، أعتقد أنني عرفت كيفنبعدالصحافةعنا .