"ich weiß nicht was ich sagen soll" - Traduction Allemand en Arabe

• لا أعرف ما أقول
• لا أعرف ماذا أقول
• لا أعلم ماذا أقول

Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Ich bin kein Veteran.
حسناً، لا أعرف ما أقول لك، لستُ من المحاربين القُدامى

Du musst es ihr sagen. - Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
عليك أن تقول لها لا يمكنني , لا أعرف ما أقول لها

Ich bekomme Angst. Ich mache es jetzt gerade. Sie können es sehen. Ich werde nervös. Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Ich weiß nicht, was ich tue.
أنا أقوم بذلك الآن. أنتم تنظرون إلي. أنا أشعر بالتوتر. لا أعرف ماذا أقول. لا أعرف ماذا افعل. لا أريد أن أذهب إلى هناك.

Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Sie wissen nicht, was Sie sagen sollen?
حقاً ، لا أعرف ماذا أقول - أحقاً لا تعرف ماذا تقول ؟

Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Außer danke. Vielen Dank.
لا أعلم ماذا أقول لكم عدا شكراً لكم، شكراً جزيلاً

Ich weiß nicht was ich darüber sagen soll. Ich weiß nicht was ich sagen soll.
لا أعلم ما أقوله بشأن ذلك لا أعلم ماذا أقول

Ich weiß nicht, was ich sagen soll! Danke!
رائع يا رجل ، أنا لا أعرف ما أقول شكرا ، شكرا

Ich kann ihnen nur sagen, was es nicht ist. Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
- كل ما استطيع ان أقول لهم ما هو ليس كذلك . جينيرال ، لا أعرف ما أقول.

Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
الوكيل سكولي، يتكلّم معني! أنا لا أعرف ما أقول.

Ja, naja, Ich weiß nicht was ich sagen soll.
أجل، في الواقع لا أعرف ما أقول

Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
أنا لا أعرف ما أقول دكتور

Ich... - Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
أنا , um - أنا لا أعرف ما أقول.

Ich weiß nicht, was ich sagen soll, aber das war's dann wohl.
‫لا أعرف ماذا أقول ولكن أعتقد أنها النهاية

Ich weiß nicht, was ich sagen soll, außer...wann kann ich anfangen?
لا أعرف ماذا أقول باستثناء متى يمكن أن أبدأ؟

Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Danke für die Junggesellenparty, oder?
لا أعرف ماذا أقول , شكراً لليلة ما قبل الزفاف , هل أظن؟

Donnerwetter, das geschieht alles so schnell. Ich weiß nicht was ich sagen soll.
ياإلهي , هذا يحدث بسرعة لا أعرف ماذا أقول

Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
لا أعرف ماذا أقول لك ولكن نحن مازلنا مشغولون

Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Es kommt so plötzlich.
ربّاه ، لا أعرف ماذا أقول هذا سؤال مفاجئ

Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Er ist so durcheinander.
لا أعلم ماذا أقول, لقد إختلطت عليه الأمور جداً

Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
هذا أمرٌ عجيب لا أعلم ماذا أقول حيال هذا

Ich weiß nicht was ich sagen soll, Emily.
أنا لا أعلم ماذا أقول في هذة اللحظه , ايميلي .

Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
لا أتخيل ضمان أفضل. "فرانسيس" لا أعلم ماذا أقول.