"ich weiß nicht wirklich" - Traduction Allemand en Arabe

• لا أعرف حقاً
• لا أعرف في الحقيقة

Ich weiß nicht wirklich, ob ich weiß, wonach ich suchen soll.
حسنا، أنا لا أعرف حقاً ما إذا كنت أعرف ما الذي أبحث عنه

Ich weiß nicht wirklich, was die Wahrheit ist.
لا أعرف حقاً ما الحقيقة.

Ich weiß nicht wirklich etwas darüber.
.. أنا فقط .. أظن لا أعرف في الحقيقة شيئاً عن ذلك

- Ich weiß nicht wirklich.
- لا أعرف في الحقيقة -

Ich weiß nicht wirklich wo ich hinschauen soll.
لا أعرف حقاً إلى أين أنظر

Ich weiß nicht wirklich, was meine Brüder in Mexiko machen.
لا أعرف حقاً ما يفعله هناك

- Ich weiß nicht. Wirklich nicht.
- لا أعرف، لا أعرف حقاً -