"ich weiß von" - Traduction Allemand en Arabe

• أعرف عن
• أعلم بشأن
• أعرف بأمر
• أعرف بشأن
• أعلم بأمر
• أعلم عن
• اعرف بشأن
• أَعْرفُ حول
• اعلم عن
• أنا لا أعرف أى
• أنا على علم
• أعرف بخصوص

Ich weiß von einem Wolf und einem Vogel, er frisst den Vogel und zum Schluss hört man den Vogel piepsen oder so.
أنا أعرف عن الذئب والعصفور، كما تعلمون، لقد أكل الطائر، وفي النهاية تسمعون، صوت الطائر يسقسق، أو شيء ما، تعرفون؟

Sagt ihm, dass ich ihm danke, aber Ich weiß von den Schwarzen Rittern.
أخبره شكرا لك، لكنّي أعرف عن الفرسان السود

Ich weiß von dem Strafzettel wegen dem U-Turn.
أعلم بشأن مخالفة الأنعطاف الغير شرعي لليسار

Ich weiß von Dads Laptop und seinen Forschungen.
أنا أعلم بشأن كمبيوتر ابي المحمول وكذلك ابحاثه أمي أخبرتني بذلك

Ich weiß von der Erpressung. Ruf mich an, dann können wir reden.
أعرف بأمر الابتزاز لذا فاتصل بي لنتحدث

Ich weiß von den Lebensmitteln und der Kleidung, die Sie ihnen zuschanzen.
أعرف بشأن الطعام الأضافي والملابس التي أعطيتهم أياها

Ich weiß, von Ihrer Arbeit. Ich weiß, von dem Geld, von den Lügen. Ja, ich weiß wie es ist innerhalb einer Lüge zu leben.
أعلم بأمر عملك، أعلم بأمر المال الأكاذيب، أجل، أعرف شعور العيش داخل كذبة

Ich weiß von der Überraschungsparty, die ihr für mich schmeißen wollt. Marshall ist es vor kurzem raus gerutscht.
أعلم عن الحفلة المفاجئة التي تعدونها فقد زلق مارشال بذلك أمامي اليوم

- Ach ja? - Ich weiß von der Fusion.
وأنا أعرف عن الإندماج سواء يفترض بي ذلك أو لا

Aber Ich weiß von seinen Trinkgewohnheiten. Ich weiß sogar, dass er seine Frau verlassen hat.
لكنني أعرف عن عادات شربه وحتى أعرف بانه هجر زوجته

Ich weiß von deinen Exen und ehrlich gesagt, manchmal ist es scheiße.
أنا أعرف عن علاقاتكِ السابقة، وبصراحة، أحيانا هذا سيء.

Ich weiß von der Liste und der Mann, der sie geschrieben hat, will dich tot sehen.
أعلم بشأن القائمة، ومن وضعها يريدكَ ميّتًا.

Ich weiß von Ihrem kleinen Gespräch, das Sie heute mit dem FBI hatten.
أعلم بشأن محادثتك الصغيرة مع المباح الفدرالية

Ich weiß von New York und der Frau des Captain.
أعلم بشأن ما حدث في نيويورك و زوجة القائد. زوجة نائب القائد.

Ich weiß von der Brille.
أعرف بأمر التداخل الجديد الذي قمت بصنعه

Ich weiß von dem Deal, Joe, mit Holt und Lacey.
أعرف بأمر الأتفاق مع هولت و لاسي

Ich weiß von den Pillen in der Perlenbox, von der Minibar in der Schachtel für die Knöpfe.
أعرف بأمر الاقراص التي تخفينها في أوعية القهوة. أعطني هذه!

Ich weiß von dem Juden, dem Schwarzen und dem Krokodiljäger, aber seit wann haben wir eine asiatische Beteiligung?
أعرف بشأن اليهوديّ، الزنجيّ، وصائد القواطير لكن متى كان لدينا ميل أسيويّ؟

Ich weiß von seiner Arbeit bei der Sondereinheit.
أنني أعرف بشأن عمله في قوات العميات الخاصه

Ich weiß von deinem kleinen Angebot an die Engel, mich zu ersetzen.
أعلم بأمر خطتك بحل محلي مع الملائكة

Ich weiß von Olivias Prellungen, ... dass sie strategisch platziert sind, damit man sie nicht sieht.
أعلم بأمر كدمات (أوليفيا)، وكيف أنّ مواضعها اختيرت بدقّة لئلا تظهر

Ich weiß von der Gefahr für die Friedenskonferenz und das die CTU vielleicht den falschen Verdächtigen hat.
أعلم عن التهديد لمؤتمر السلام وأن وحدة مكافحة الارهاب قد تكون محتجزة الشخص الخطأ ما الذي يجري؟

Ja, Ich weiß von Trudy.
اعرف بشأن ترودي

Ja, Ich weiß von Harry.
نعم، أَعْرفُ حول هاري.

Ich weiß von den Ausgrabungen.
انا اعلم عن الحفريات

Ich weiß von nichts!
أنا لا أعرف أى شىء0 لا أعرف0

Ich weiß von einem gefährlichen Gerücht, das man in unserer Einrichtung verbreitet.
أنا على علم بشائعة خطيرة تنتشر في هذه المنشأة

Ich verstehe, warum Sie das taten. Ich weiß von Ihrem Job an der Wall Street.
أنظر, أنا أفهم لماذا تقوم بمثل هذا الأمر أنا أعرف بخصوص ما حدث " لهذا العمل فى " وال ستريت