"ich weiß was ich" - Traduction Allemand en Arabe

• أنا أعرف ما
• أعرف ما عليّ

Keine Sorge, Alter. Ich weiß, was ich tue.
لا تقلق أيها العجوز أنا أعرف ما الذى أفعله

Ich weiß, was ich kaufe. Ein paar Packesel und Fallen.
أنا أعرف ما الذي سأشتري بعض الدواب والافخاخ

Ich weiß, was ich vorhabe. Was ist mit Ihnen?
أنا أعرف ما أريد أن أفعله ماذا عنك أنت ؟

Ich weiß was ich jetzt zu tun habe.
أعرف ما عليّ فعله الآن

Ich weiß, was ich zu tun habe.
أعرف ما عليّ فعله

Es ist außer Kontrolle. Ich weiß, was ich jetzt tun muss, ok?
لقد خرج الأمر كله عن السيطرة أنا أعرف ما علي فعله الآن انا أعرف ما علي فعله

Ich weiß, was ich tat und was nicht.
أنا أعرف ما الذي فعلته و ما الذي لم أفعله

Ich weiß, was ich auf dieser Straße getan habe, aber das hier habe ich nicht gemacht.
أنا أعرف ما فعلته في ذلك الطريق لكني لم أفعل هذا

Ich weiß, was ich mache, wenn wir gesiegt haben.
أنا أعرف ما الذي سأفعله عندما نربح هذا الشيء

Okay, du bist fertig für heute. Ich weiß, was ich tue. Ich habe es unter Kontrolle.
ـ حسناً ، لقد أنتهي عملك لليوم ـ أنا أعرف ما أفعله ، كل شئ تحت السيطرة

- Nicht anfassen. Ganz ruhig. Ich weiß, was ich tue.
إسترح ، تنفس، أنا أعرف ما أفعله، انظر لي

Meine Kunden wissen genau was sie wollen, und Ich weiß was ich tue.
زبائني يعرفون تماما ما يريدون و أنا أعرف ما الذي أفعله

Ich bin dein Bruder. Ich will nicht, dass dir was zustößt. Ich weiß, was ich hier tue.
أنا أخيك، ولن أدعك تتأذى أنا أعرف ما أفعله

- Immer mit der Ruhe. - Ich weiß, was ich gesehen habe.
ــ توقف عن الجري قبل أن تمشي ــ أنا أعرف ما رأيت

Ich weiß, was ich weiß, und werde es nicht verbergen.
أنا أعرف ما أعرفه ولن أدَّعي بأني لا أعرف

Ich weiß, was ich bei meinem Cousin Eugenio falsch gemacht habe.
أنا أعرف ما فعلته خطأ مع ابن عمي، يوجينيو.

Noch hab ich's nicht verdient, aber bitte vertrau mir, Foggy, ich weiß, was ich tue.
أنا أعلم أنني لم حصل ذلك، وليس على أي حال بعد، ولكنني أطلب منك أن تثق بي، ضبابي. أنا أعرف ما أقوم به.

- Hör zu, ich weiß, was ich zu tun habe.
أنظري أنا أعرف ما عليّ فعله

Ich weiß, was ich tun muss.
أعرف ما عليّ فعله

Ich weiß was ich tun muss.
أعرف ما عليّ فعله.