Ich weiß wie es ist keinen... | Open Subtitles | أعرف كيف يكون شعور الشخص عندما لا يكون لديه ... |
Ich weiß wie es ist keinen... | Open Subtitles | أعرف كيف يكون شعور الشخص عندما لا يكون لديه ... |
Ich weiß wie es ist Eltern zu haben, die weniger als das sind. | Open Subtitles | أعرف ما هو شعور أن يكون لديك والدين . . أقل من |
Ich weiß, wie es ist, einen Ex zu haben, der wieder geheiratet hat, und wenn bei einem selbst nicht sehr viel läuft. | Open Subtitles | لكنني أعرف ما هو الحال حينما يكون لك زوج سابق متزوج.. ولا يوجد ما يشغلك من ذلك الجانب.. |
Ich weiß wie es ist, ständig zu zweifeln, ob es je einen Weg aus der Armut geben wird. | TED | أعرف شعور أن تتساءل هل يوجد حتما طريق للخروج من هذا الفقر. |
Ich weiß, wie es ist, sich um jemanden kümmern zu müssen, der sich völlig verändert hat, nachdem er von einem Einsatz zurückgekommen ist. | Open Subtitles | أعرف شعور أن تهتم بشخص عاد من انتشاره شخصاَ مختلفاَ |
Ich weiß, wie es ist, wenn einem Seltsames überkommt. | Open Subtitles | أعلم كيف يبدو عندما يصيبك شيء غريباً |
Ich weiß wie es ist, den Zorn meines Vaters ertragen zu müssen. Ich dachte, mit seinen Kindern geht er anders um als mit Angestellten. Keine Chance. | Open Subtitles | أنا أعرف ما هو عليه مثل ان تعاني من غضب والدي صدقيني سأحصل عليه |
Ich weiß, wie es ist, nach einer definitiven Antwort zu suchen, selbst wenn man weiß, dass diese nicht existiert. | Open Subtitles | أعرف ما هو عليه مثل أن ننظر عن إجابة محددة، حتى عندما تعلم أن أي منها غير مجود |
Ich weiß wie es ist, sich über die Entscheidungen einer Mutter Gedanken zu machen. | Open Subtitles | أعرف ما هو شعور أن تتسائلين حول إختيارات الأمهات |
Aber Ich weiß wie es ist, als Kind seinen Vater zu vermissen. | Open Subtitles | لكنني أعرف ما هو شعور أن تكون طفلا وتفتقد أباك |
Ich weiß, wie es ist jemanden zu verlieren. Und das Bedürfnis zu verschwinden. | Open Subtitles | أعرف شعور أن تفقد شخصاً تحبه وشعور الحاجة إلى الإختفاء |
Weil ich weiß, wie es ist, ein Mädchen zu lieben, dessen Dad denkt, ich sei nicht gut genug. | Open Subtitles | لأني أعرف شعور الوقوع في حب بنت والدها يعتقد أنني لست جيد لها |
Ich weiß, wie es ist, von verdammt jungen Dingern angemacht zu werden, die etwas von mir wollen. | Open Subtitles | أعرف شعور ان تُغازَل بواسطة شابات جميلات يُرِدنَ اشياءاً مني |
Ich weiß, von Ihrer Arbeit. Ich weiß, von dem Geld, von den Lügen. Ja, Ich weiß wie es ist innerhalb einer Lüge zu leben. | Open Subtitles | أعلم بأمر عملك، أعلم بأمر المال الأكاذيب، أجل، أعرف شعور العيش داخل كذبة |
Hör zu, ich weiß, wie es ist. | Open Subtitles | أنصتي، أعلم كيف يبدو عليه الأمر |
Ich weiß wie es ist, an jemandem festzuhalten. | Open Subtitles | أعلم كيف يبدو التمسك بشخص ما. |