"ich weine" - Traduction Allemand en Arabe

• أبكي
• ابكي
• أَبْكي
• بكيتُ
• بكائي

Ich weine wegen Kleinigkeiten, ich kann nicht mehr schlafen, und ich rege mich sehr oft auf.
أنا أبكي من أجل لا شيء. أنا لا أحصل على النوم. أحصل على غضب الكثير.

Ich weine innerlich. Da gibt es noch immer Narben.
فأنا أبكي من الداخل، لا زالت لديَّ بعض الجروح منه.

Ich weine, weil... Ich bin immer so gemein zu dir, und ich finde das furchtbar.
إنني أبكي لأنني أسئ إليكِ طوال الوقت و إنني لأكره ذلك

Aber Ich weine nicht tatsächlich vor den Leuten oder.... weinen Sie eigentlich überhaupt.
و لاكني في الحقيقة لا ابكي امام الناس او .. ِ ابكي مطلقاً ..

Er weiß nicht, dass Ich weine, weil ich nicht weiß, ob's 'nen Katzenhimmel gibt.
هو لا يَعْرفُ بأنّني أَبْكي أحياناً لأن لَستُ متأكّدَ هناك a سماء قطّةِ.

Wie oft Ich weine! Also echt jetzt.
أتسائل كم مرةُ قد بكيتُ في اليوم؟

Ich weine beim Zwiebelschälen, aber das zählt nicht. Wie dem auch sei...
أبكي عندما أقطّع البصل ولكن ذلك لا يحتسب

Schäm dich nicht, Ich weine ständig.
لا شيء يدعو للخجل، فأنا أبكي طوال الوقت.

Ich mag Berührungen, wenn Ich weine. Du?
أحب ان يتم لمسي عندما أبكي لا أعلم بالنسبه لك.

"Ich weine während meiner Rede"
مثل لحظة : انني لن أبكي خلال إلقاء النخب

Ich weine, weil ich sie so sehr für mein Stammbaum-Projekt brauche.
إنّي أبكي لأني أحتاج إليهم بشدّة لمشروع شجرة العائلة.

Weißt du, ich habe auch einen Wurm in mir, aber Ich weine deshalb nicht rum.
تعلم، لدي دودة داخلي أيضا، لكنك لا تراني أبكي بشأنها.

Ich weine immerzu, aber nur noch in meinen vier Wänden.
إنني أبكي طوال الوقت إنه مجرد شيء أفعله مع نفسي الآن

Es tut mir leid. Ich kann ihn nicht sehen lassen, dass Ich weine.
أنــا آسفـة، لا يمكنني تـركـه يراني أبكي

Ich... Ich weine auch nach dem Sex mit Jungs.
أنا أبكي بعد ممارسة الجنس مع الفتية أيضاً.

Ich weine, weil Sie... der erste Arzt sind, der mich mit Respekt behandelt.
أبكي لأنك.. لأنك أول دكتور يعاملني باحترام

Ich weine in der Nacht, weil ich auf einem geheimen Pfad gefangen bin.
♪ أبكي ليلا وكله بسبب ♪ ♪ أنني عالق في طريق سري ♪

Verzeih mir, es tut mir leid, ich weiß nicht. Ich weine eigentlich nie.
سامحيني، أنا آسفة، أنا لا أبكي عادةً

- Bitte weine nicht. - Ich weine nicht.
لاتبكي اذا لم اكن لطيفه عليك انا لا ابكي

Oh, guck, Ich weine nicht über dich, ok?
ارأيت, انني لا ابكي من اجلك, حسناً؟

Ich weine nie, nun sieh mich an.
أنا لا أَبْكي حتى، وأَنْظرُ لي.

Ich weine wie ein kleines Mädchen, wenn ich komme.
بكيتُ كفتاة بعدما بكيتُ، حسناً ؟

Und egal, wie sehr Ich weine, er wird nicht aus einem Versteck kommen und mir sagen, dass es nur ein Scherz war.
و لن يهم ما مدي بكائي... ...فأنة لن يقفز ليريني أنها فقط مزحة