Ich werde die Polizei bitten mit ihm zu reden, aber friedlich. | Open Subtitles | سأطلب من الشرطة التحدّث إليهِ، لكن في تكتّم. |
Ich werde die Jungen eine Ziege fürs Abendessen schlachten lassen. | Open Subtitles | سأطلب من الفتية أن يذبحوا لها ماعز من أجل العشاء |
Wenn der Hurrikan hier ankommt. Ich werde die Menschen zu bitten, stattdessen an das Rote Kreuz zu spenden. | Open Subtitles | عندما تصل العاصفة سأطلب من الناس التبرع للصليب الأحمر بدل ذلك |
Ich werde die Quelle finden und die Originale vernichten. | Open Subtitles | سأعثر على الصحفيّ، وأدمر المقال الأصليّ. |
Ich werde die Bastarde bei GNB finden, die dafür verantwortlich sind, und ich verspreche dir, ich werde sie ausschalten. | Open Subtitles | (تيد) ، سأعثر على موظفي (جي إن بي) المسؤولين عن هذا ، وأعدك سأقضي عليهم |
Ich werde die Geheimnisse meines Mandanten vertraulich behandeln und nicht antasten. | Open Subtitles | أنا سوف تحافظ على الثقة والحفاظ على حرمتها أسرار موكلي |
Ich werde die Pflegerin bitten, ihr aus der Zeitung vorzulesen, ja ? | Open Subtitles | سأطلب من الممرضة أن تقرأ لها الجريدة |
Ich werde meine Leute an die Arbeit schicken. Ich werde die Besitzer aufspüren. | Open Subtitles | سأطلب من رجالي العمل سوف أتعقب الملاك |
Nein. Ich werde die Presse bitten, mich allein zu lassen. | Open Subtitles | لا, سأطلب من الصحافة تركي وشأني |
Ich werde die Diener ein Gästezimmer vorbereiten lassen. | Open Subtitles | سأطلب من الخادمات تجهيز غرفة الضيوف لكِ |
Ich werde die Familie natürlich bitten, es in Erwägung zu ziehen. | Open Subtitles | قطعًا سأطلب من الأسرة التفكير في ذلك. |
Und Ich werde die Polizei bitten, sie zu exhumieren. | Open Subtitles | و سأطلب من الشرطه فحص جثتها |
Ich werde die Ranger herbeirufen. | Open Subtitles | سأطلب من الجوّالة المجيء. |
Ich werde die Hexe finden. | Open Subtitles | سأعثر على الساحرة. |
Ich werde die Nadel finden. | Open Subtitles | سأعثر على الإبرة |
Ich werde die Geheimnisse meines Mandanten vertraulich behandeln und nicht antasten? | Open Subtitles | أنا سوف تحافظ على الثقة والحفاظ على حرمتها أسرار موكلي؟ |